Take a Little Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Take a Little Time
Nehmen Sie sich etwas Zeit
Harvey Andrews
Harvey Andrews
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Geschrieben und aufgenommen von Harvey Andrews 1989.
This song has a number of (optional) passing tones which give it colour if played
Dieses Lied verfügt über eine Reihe (optionaler) Übergangstöne, die ihm beim Abspielen Farbe verleihen
in fingerstyle. They are shown in brackets to represent the actual note to be played as follows:
im Fingerstyle. Sie werden in Klammern angezeigt, um die tatsächlich zu spielende Note wie folgt darzustellen:
(B) = 4th string 2nd fret
(B) = 4. Saite, 2. Bund
(F#) = 6th string 2nd fret
(F#) = 6. Saite, 2. Bund
(G) = 6th string 3rd fret
(G) = 6. Saite, 3. Bund
'walkup up' at the end of two of the verses means play the notes g a and b (on the
„walkup up“ am Ende von zwei der Verse bedeutet, dass man die Noten g a und b spielt (auf dem
6th and 5th strings) before playing the C chord on the next part.
6. und 5. Saite), bevor Sie im nächsten Teil den C-Akkord spielen.
The song is in the key of G as originally recorded but if this is too high to sing
Das Lied ist wie ursprünglich aufgenommen in der Tonart G, diese ist jedoch zu hoch zum Singen
along with it will transpose quite nicely into C although you will have to play
Außerdem lässt es sich recht gut in C transponieren, obwohl Sie es spielen müssen
around with the passing tones.
mit den vorbeiziehenden Tönen herum.
Time 4/4
Zeit 4/4
Capo: None
Kapodaster: Keine
Singing start note: G
Gesangsanfangsnote: G
Intro:
Einführung:
If there's anybody with a song teach us all to sing
Wenn jemand ein Lied hat, bringen Sie uns allen das Singen bei
us4
us4
If there's anybody with a song it´s a gift to bring
Wenn jemand ein Lied hat, ist es ein Geschenk, das er mitbringen kann
A song's a joy to treasure
Es ist eine Freude, ein Lied zu schätzen
Each song's a sweet new pleasure
Jedes Lied ist ein süßes neues Vergnügen
If there's anybody with a song teach us all to sing.
Wenn jemand ein Lied hat, bringen Sie uns allen das Singen bei.
And If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
Und wenn jemand einen Freund braucht, lass mich „Hallo“ sagen.
us4
us4
If there's anybody needs a friend let me say 'I know'
Wenn jemand einen Freund braucht, sage ich „Ich weiß“
A friend's a joy to treasure
Es ist eine Freude, einen Freund zu schätzen
Each friend's a sweet new pleasure
Jeder Freund ist ein süßes neues Vergnügen
G Am D G (walkup)
G Am D G (Walkup)
If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
Wenn jemand einen Freund braucht, lass mich „Hallo“ sagen.
Love is all we hope for
Liebe ist alles, worauf wir hoffen
Peace and harmony
Frieden und Harmonie
Every love a part of you
Jede Liebe ist ein Teil von dir
And a part of me
Und ein Teil von mir
And If there's anybody with a dream, dream it everyday
Und wenn es jemanden gibt, der einen Traum hat, träume ihn jeden Tag
If there's anybody with a dream, don´t let it drift away
Wenn es jemanden gibt, der einen Traum hat, lassen Sie ihn nicht verschwinden
A dream's a joy to treasure
Es ist eine Freude, einen Traum zu schätzen
Each dream a sweet new pleasure
Jeder Traum ein süßes neues Vergnügen
If there's anybody with a dream, dream it everyday.
Wenn es jemanden gibt, der einen Traum hat, träume ihn jeden Tag.
And If there's anybody here in love never let it go
Und wenn hier jemand verliebt ist, lass es niemals los
If there's anybody here in love give it time to grow
Wenn hier jemand verliebt ist, gib ihm Zeit zum Wachsen
For love's a joy to treasure
Denn es ist eine Freude, die Liebe zu schätzen
Each love a sweet new pleasure
Jeder liebt ein süßes neues Vergnügen
G Am D G (walkup)
G Am D G (Walkup)
If there's anybody here in love, never let it go
Wenn hier jemand verliebt ist, lassen Sie ihn niemals los
Love is all we hope for
Liebe ist alles, worauf wir hoffen
Peace and harmony
Frieden und Harmonie
Every love a part of you
Jede Liebe ist ein Teil von dir
And a part of me
Und ein Teil von mir
So take a little time each day to remember when
Nehmen Sie sich also jeden Tag etwas Zeit, um sich daran zu erinnern, wann
You didn't have a song to sing or a friend, but then
Du hattest weder ein Lied zum Singen noch einen Freund, aber dann
One thing led to another
Eins führte zum anderen
And a dream became a lover
Und aus einem Traum wurde ein Liebhaber
Take a little time each day to remember when
Nehmen Sie sich jeden Tag ein wenig Zeit, um sich daran zu erinnern, wann
You didn't have a song to sing or a friend, but then
Du hattest weder ein Lied zum Singen noch einen Freund, aber dann
One thing led to another
Eins führte zum anderen
A dream became a lover
Aus einem Traum wurde ein Liebhaber
Take a little time each day to remember when
Nehmen Sie sich jeden Tag ein wenig Zeit, um sich daran zu erinnern, wann
Take a little time each day to remember when.
Nehmen Sie sich jeden Tag ein wenig Zeit, um sich daran zu erinnern, wann.