Take a Little Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Take a Little Time
Neem een beetje tijd
Harvey Andrews
Harvey Andries
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Geschreven en opgenomen door Harvey Andrews 1989.
This song has a number of (optional) passing tones which give it colour if played
Dit nummer heeft een aantal (optionele) passerende tonen die het kleur geven als het wordt gespeeld
in fingerstyle. They are shown in brackets to represent the actual note to be played as follows:
in vingerstijl. Ze worden tussen haakjes weergegeven om de feitelijk te spelen noot als volgt weer te geven:
(B) = 4th string 2nd fret
(B) = 4e snaar, 2e fret
(F#) = 6th string 2nd fret
(F#) = 6e snaar, 2e fret
(G) = 6th string 3rd fret
(G) = 6e snaar, 3e fret
'walkup up' at the end of two of the verses means play the notes g a and b (on the
'walkup up' aan het einde van twee van de coupletten betekent dat je de noten g a en b speelt (op de
6th and 5th strings) before playing the C chord on the next part.
6e en 5e snaar) voordat u het C-akkoord op het volgende deel speelt.
The song is in the key of G as originally recorded but if this is too high to sing
Het nummer is in de toonsoort G zoals oorspronkelijk opgenomen, maar als dit te hoog is om te zingen
along with it will transpose quite nicely into C although you will have to play
daarnaast zal het heel mooi naar C worden omgezet, hoewel je zult moeten spelen
around with the passing tones.
rond met de passerende tonen.
Time 4/4
Tijd 4/4
Capo: None
Kapo: Geen
Singing start note: G
Zangstartnoot: G
Intro:
Inleiding:
If there's anybody with a song teach us all to sing
Als er iemand is met een lied, leer ons dan allemaal zingen
us4
ons4
If there's anybody with a song it´s a gift to bring
Als er iemand is met een liedje, dan is het een cadeau om mee te nemen
A song's a joy to treasure
Een liedje is een genot om te koesteren
Each song's a sweet new pleasure
Elk nummer is een zoet nieuw genot
If there's anybody with a song teach us all to sing.
Als er iemand is met een lied, leer ons dan allemaal zingen.
And If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
En als er iemand een vriend nodig heeft, laat me dan 'hallo' zeggen
us4
ons4
If there's anybody needs a friend let me say 'I know'
Als er iemand een vriend nodig heeft, laat me dan zeggen: 'Ik weet het'
A friend's a joy to treasure
Een vriend is een genot om te koesteren
Each friend's a sweet new pleasure
Elke vriend is een zoet nieuw genot
G Am D G (walkup)
G Am D G (walk-up)
If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
Als er iemand een vriend nodig heeft, laat me dan 'hallo' zeggen
Love is all we hope for
Liefde is het enige waar we op hopen
Peace and harmony
Vrede en harmonie
Every love a part of you
Elke liefde is een deel van jou
And a part of me
En een deel van mij
And If there's anybody with a dream, dream it everyday
En als er iemand is met een droom, droom die dan elke dag
If there's anybody with a dream, don´t let it drift away
Als er iemand is met een droom, laat deze dan niet wegdrijven
A dream's a joy to treasure
Een droom is een genot om te koesteren
Each dream a sweet new pleasure
Elke droom is een zoet nieuw genot
If there's anybody with a dream, dream it everyday.
Als er iemand is met een droom, droom die dan elke dag.
And If there's anybody here in love never let it go
En als er hier iemand verliefd is, laat het dan nooit meer los
If there's anybody here in love give it time to grow
Als er hier iemand verliefd is, geef het dan de tijd om te groeien
For love's a joy to treasure
Want liefde is een genot om te koesteren
Each love a sweet new pleasure
Elke liefde is een zoet nieuw genot
G Am D G (walkup)
G Am D G (walk-up)
If there's anybody here in love, never let it go
Als er hier iemand verliefd is, laat het dan nooit los
Love is all we hope for
Liefde is het enige waar we op hopen
Peace and harmony
Vrede en harmonie
Every love a part of you
Elke liefde is een deel van jou
And a part of me
En een deel van mij
So take a little time each day to remember when
Neem dus elke dag even de tijd om te onthouden wanneer
You didn't have a song to sing or a friend, but then
Je had geen liedje om te zingen of een vriend, maar dan
One thing led to another
Van het een kwam het ander
And a dream became a lover
En een droom werd een minnaar
Take a little time each day to remember when
Neem elke dag even de tijd om te onthouden wanneer
You didn't have a song to sing or a friend, but then
Je had geen liedje om te zingen of een vriend, maar dan
One thing led to another
Van het een kwam het ander
A dream became a lover
Een droom werd een minnaar
Take a little time each day to remember when
Neem elke dag even de tijd om te onthouden wanneer
Take a little time each day to remember when.
Neem elke dag even de tijd om te onthouden wanneer.