Take a Little Time Текст Песни Перевод на Русский

Take a Little Time
Потратьте немного времени
Harvey Andrews
Харви Эндрюс
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Написано и записано Харви Эндрюсом в 1989 году.
This song has a number of (optional) passing tones which give it colour if played
В этой песне есть несколько (необязательных) переходных тонов, которые придают ей окраску при воспроизведении.
in fingerstyle. They are shown in brackets to represent the actual note to be played as follows:
в стиле фингерстайл. Они показаны в скобках и обозначают фактическую ноту, которую нужно сыграть, следующим образом:
(B) = 4th string 2nd fret
(B) = 4-я струна, 2-й лад
(F#) = 6th string 2nd fret
(F#) = 6-я струна, 2-й лад.
(G) = 6th string 3rd fret
(G) = 6-я струна, 3-й лад
'walkup up' at the end of two of the verses means play the notes g a and b (on the
«Подниматься вверх» в конце двух куплетов означает играть ноты g a и b (на
6th and 5th strings) before playing the C chord on the next part.
6-я и 5-я струны) перед тем, как сыграть аккорд C в следующей партии.
The song is in the key of G as originally recorded but if this is too high to sing
Песня написана в тональности соль, как она была изначально записана, но если она слишком высока для пения
along with it will transpose quite nicely into C although you will have to play
вместе с этим он довольно хорошо транспонируется в C, хотя вам придется поиграть
around with the passing tones.
вокруг с проходящими тонами.
Time 4/4
Время 4/4
Capo: None
Капо: Нет
Singing start note: G
Начальная нота пения: G.
Intro:
Введение:
If there's anybody with a song teach us all to sing
Если у кого-то есть песня, научи нас всех петь.
us4
нас4
If there's anybody with a song it´s a gift to bring
Если есть кто-нибудь с песней, это подарок, который можно принести.
A song's a joy to treasure
Песня - это радость, которую нужно ценить
Each song's a sweet new pleasure
Каждая песня - новое сладкое удовольствие
If there's anybody with a song teach us all to sing.
Если у кого-то есть песня, научите нас всех петь.
And If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
И если кому-то нужен друг, позволь мне сказать «привет»
us4
нас4
If there's anybody needs a friend let me say 'I know'
Если кому-то нужен друг, позвольте мне сказать: «Я знаю»
A friend's a joy to treasure
Друг - это радость, которую нужно ценить
Each friend's a sweet new pleasure
Каждый друг - новое сладкое удовольствие
G Am D G (walkup)
G Am D G (проход)
If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
Если кому-то нужен друг, позвольте мне сказать «привет»
Love is all we hope for
Любовь - это все, на что мы надеемся
Peace and harmony
Мир и гармония
Every love a part of you
Каждая любовь - часть тебя
And a part of me
И часть меня
And If there's anybody with a dream, dream it everyday
И если у кого-то есть мечта, мечтай об этом каждый день.
If there's anybody with a dream, don´t let it drift away
Если у кого-то есть мечта, не позволяй ей ускользнуть.
A dream's a joy to treasure
Мечта - это радость, которую нужно ценить
Each dream a sweet new pleasure
Каждый сон - новое сладкое удовольствие
If there's anybody with a dream, dream it everyday.
Если у кого-то есть мечта, мечтайте об этом каждый день.
And If there's anybody here in love never let it go
И если здесь есть кто-то влюбленный, никогда не отпускай его.
If there's anybody here in love give it time to grow
Если здесь есть кто-то влюбленный, дайте ему время вырасти.
For love's a joy to treasure
Потому что любовь - это радость, которую нужно ценить
Each love a sweet new pleasure
Каждый любит новое сладкое удовольствие
G Am D G (walkup)
G Am D G (проход)
If there's anybody here in love, never let it go
Если здесь есть кто-то влюбленный, никогда не отпускай его.
Love is all we hope for
Любовь - это все, на что мы надеемся
Peace and harmony
Мир и гармония
Every love a part of you
Каждая любовь - часть тебя
And a part of me
И часть меня
So take a little time each day to remember when
Поэтому каждый день выделяйте немного времени, чтобы вспомнить, когда
You didn't have a song to sing or a friend, but then
У тебя не было ни песни, которую можно было бы спеть, ни друга, но потом
One thing led to another
Одно привело к другому
And a dream became a lover
И мечта стала любовником
Take a little time each day to remember when
Каждый день уделяйте немного времени, чтобы вспомнить, когда
You didn't have a song to sing or a friend, but then
У тебя не было ни песни, которую можно было бы спеть, ни друга, но потом
One thing led to another
Одно привело к другому
A dream became a lover
Мечта стала любовником
Take a little time each day to remember when
Каждый день уделяйте немного времени, чтобы вспомнить, когда
Take a little time each day to remember when.
Каждый день уделяйте немного времени, чтобы вспомнить, когда это произошло.