Take a Little Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take a Little Time
Biraz Zaman Ayırın
Harvey Andrews
Harvey Andrews
Written and recorded by Harvey Andrews 1989.
Harvey Andrews 1989 tarafından yazılmış ve kaydedilmiştir.
This song has a number of (optional) passing tones which give it colour if played
Bu şarkı, çalındığında ona renk veren bir dizi (isteğe bağlı) geçiş tonuna sahiptir
in fingerstyle. They are shown in brackets to represent the actual note to be played as follows:
parmak tarzında. Çalınacak gerçek notayı temsil etmek için parantez içinde şu şekilde gösterilirler:
(B) = 4th string 2nd fret
(B) = 4. tel 2. perde
(F#) = 6th string 2nd fret
(F#) = 6. tel 2. perde
(G) = 6th string 3rd fret
(G) = 6. tel 3. perde
'walkup up' at the end of two of the verses means play the notes g a and b (on the
İki mısranın sonundaki 'walkup up', g a ve b notalarını çalmak anlamına gelir (üzerinde)
6th and 5th strings) before playing the C chord on the next part.
Bir sonraki bölümde C akorunu çalmadan önce 6. ve 5. dizeler).
The song is in the key of G as originally recorded but if this is too high to sing
Şarkı orijinal olarak kaydedildiği şekliyle G tonundadır ancak bu şarkı söylenemeyecek kadar yüksekse
along with it will transpose quite nicely into C although you will have to play
bununla birlikte oldukça güzel bir şekilde C'ye aktarılacak, ancak oynamak zorunda kalacaksınız
around with the passing tones.
geçen tonlarla etrafta.
Time 4/4
Süre 4/4
Capo: None
Kapo: Yok
Singing start note: G
Şarkı söylemeye başlama notası: G
Intro:
Giriş:
If there's anybody with a song teach us all to sing
Eğer şarkısı olan biri varsa hepimize şarkı söylemeyi öğretsin
us4
us4
If there's anybody with a song it´s a gift to bring
Eğer elinde bir şarkı olan biri varsa, bu bir hediyedir
A song's a joy to treasure
Bir şarkıyı hazine etmek bir keyiftir
Each song's a sweet new pleasure
Her şarkı yeni ve tatlı bir keyif
If there's anybody with a song teach us all to sing.
Eğer şarkısı olan biri varsa hepimize şarkı söylemeyi öğretsin.
And If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
Ve eğer birinin arkadaşa ihtiyacı varsa 'merhaba' diyeyim
us4
us4
If there's anybody needs a friend let me say 'I know'
Arkadaşa ihtiyacı olan varsa 'biliyorum' desin
A friend's a joy to treasure
Bir arkadaşa değer vermek bir mutluluktur
Each friend's a sweet new pleasure
Her arkadaş yeni ve tatlı bir zevktir
G Am D G (walkup)
G Am D G (basit)
If there's anybody needs a friend let me say 'hello'
Arkadaşa ihtiyacı olan varsa 'merhaba' diyeyim
Love is all we hope for
Umduğumuz tek şey aşktır
Peace and harmony
Barış ve uyum
Every love a part of you
Her aşk senin bir parçan
And a part of me
Ve benim bir parçam
And If there's anybody with a dream, dream it everyday
Ve eğer hayali olan biri varsa, onu her gün hayal et
If there's anybody with a dream, don´t let it drift away
Eğer hayali olan biri varsa, onun kaybolmasına izin verme
A dream's a joy to treasure
Bir rüya, değer verilmesi gereken bir mutluluktur
Each dream a sweet new pleasure
Her rüya tatlı yeni bir zevk
If there's anybody with a dream, dream it everyday.
Eğer hayali olan biri varsa, her gün hayalini kur.
And If there's anybody here in love never let it go
Ve eğer burada aşık olan biri varsa onu asla bırakma
If there's anybody here in love give it time to grow
Eğer burada aşık biri varsa ona büyümesi için zaman tanı
For love's a joy to treasure
Çünkü aşk, değer verilmesi gereken bir mutluluktur
Each love a sweet new pleasure
Her biri yeni ve tatlı bir zevki sever
G Am D G (walkup)
G Am D G (basit)
If there's anybody here in love, never let it go
Burada aşık olan biri varsa asla bırakma
Love is all we hope for
Umduğumuz tek şey aşktır
Peace and harmony
Barış ve uyum
Every love a part of you
Her aşk senin bir parçan
And a part of me
Ve benim bir parçam
So take a little time each day to remember when
Bu yüzden her gün biraz zaman ayırıp ne zaman olduğunuzu hatırlayın.
You didn't have a song to sing or a friend, but then
Söyleyecek bir şarkın ya da bir arkadaşın yoktu ama sonra
One thing led to another
Bir şey diğerine yol açtı
And a dream became a lover
Ve bir rüya sevgiliye dönüştü
Take a little time each day to remember when
Ne zaman olduğunu hatırlamak için her gün biraz zaman ayırın
You didn't have a song to sing or a friend, but then
Söyleyecek bir şarkın ya da bir arkadaşın yoktu ama sonra
One thing led to another
Bir şey diğerine yol açtı
A dream became a lover
Bir hayal sevgiliye dönüştü
Take a little time each day to remember when
Ne zaman olduğunu hatırlamak için her gün biraz zaman ayırın
Take a little time each day to remember when.
Ne zaman olduğunu hatırlamak için her gün biraz zaman ayırın.