Pike St. / Park Slope Versuri Traducere în Română

This is for the Harvey Danger version, not the BTMI! cover
Aceasta este pentru versiunea Harvey Danger, nu pentru BTMI! acoperire
For F* softly, quickly alternate between F and Fdim. It just involves moving
Pentru F* ușor, alternați rapid între F și Fdim. Implică doar mutarea
between the 3 and the 2 on the A string.
între 3 și 2 de pe șirul A.
Drive across the country, tell your story walking,
Conduceți prin țară, spuneți-vă povestea mergând,
No one's keeping you captive, in the town that let you down, so sorry.
Nimeni nu te ține captiv, în orașul care te-a dezamăgit, așa că îmi pare rău.
Blame it on the television, blame it on the company,
Da vina pe televizor, da vina pe companie,
Don't blame it on the fundamental fact, that no one owes you something.
Nu da vina pe faptul fundamental, că nimeni nu-ți datorează ceva.
I've come about my share, I only want what's fair,
Am venit despre partea mea, vreau doar ceea ce este corect,
Anyone who knows me, knows that I'm not greedy,
Oricine mă cunoaște, știe că nu sunt lacom,
Like everybody else, I wanna pay my dues,
Ca toți ceilalți, vreau să-mi plătesc cotizațiile,
I only want someone to tell me who to make the check out to.
Vreau doar să-mi spună cineva cui să fac check-out.
Maybe we could run away and start a little repertory movie house or something.
Poate am putea să fugim și să începem o mică sală de filme cu repertoriu sau așa ceva.
She said, "sorry but I think you might be just projecting but here's the dough."
Ea a spus: „Îmi pare rău, dar cred că s-ar putea să vă proiectați, dar iată aluatul”.
Pike Street to Park Slope, Brooklyn.
Pike Street până la Park Slope, Brooklyn.
A community of dabblers, who are vain and fond of biting backs,
O comunitate de pasionați, care sunt deșerți și iubesc să muște spatele,
We hate it when our friends become successful,
Urăm când prietenii noștri au succes,
And a different school, whose energies are spent evading income tax,
Și o școală diferită, ale cărei energii sunt cheltuite evitând impozitul pe venit,
And silicone enhancements by the breastful.
Și îmbunătățiri cu silicon la sân.
Maybe we could run away and start a little repertory movie house or something."
Poate am putea să fugim și să începem o mică sală de filme cu repertoriu sau așa ceva.”
She said, "sorry but I think you might be just projecting on to me.
Ea a spus: „Îmi pare rău, dar cred că s-ar putea să te gândești la mine.
Why don't you try LA?"
De ce nu încerci LA?"
Pike Street to Park Slope, Brooklyn.
Pike Street până la Park Slope, Brooklyn.
Well when you like something, it's an opinion
Ei bine, când îți place ceva, e o părere
But when I like something, it's a manifesto,
Dar când îmi place ceva, este un manifest,
Pomposity is when you always think you're right
Pompozitatea este atunci când crezi mereu că ai dreptate
Arrogance is when you know.
Aroganța este atunci când știi.
Maybe we could start a little independent repertory movie house or something.
Poate am putea începe o mică casă independentă de filme cu repertoriu sau așa ceva.
She said, "Sorry but I think you might be just protecting your investment
Ea a spus: „Îmi pare rău, dar cred că s-ar putea să vă protejați investiția
Or else assigning blame."
Sau a atribui vina.”
Pike Street to Park Slope, Brooklyn.
Pike Street până la Park Slope, Brooklyn.