Underground Songtekst Nederlandse Vertaling

"Underground" As played by Harvey Danger on the CD "King James Version"
"Underground" Zoals gespeeld door Harvey Danger op de CD "King James Version"
The first part of this is played clean (no amp effects) and then at the end, it changes
Het eerste deel hiervan wordt clean gespeeld (geen versterkereffecten) en aan het einde verandert het
to (overdrive? Can someone with an electric help this poor acoustic player out?)
naar (overdrive? Kan iemand met een elektrisch apparaat deze arme akoestische speler helpen?)
Any praise or suggestions can be sent to: Mage_Thaske@yahoo.com
Alle complimenten of suggesties kunnen worden verzonden naar: Mage_Thaske@yahoo.com
And complaints or flames can be sent elsewhere.
En klachten of vlammen kunnen elders terechtkomen.
E------1--1--1/2--2--4--5--4h6p5-----9--------1/2--2--2--1--1--4--2/1-|
E------1--1--1/2--2--4--5--4h6p5-----9--------1/2--2--2--1--1--4--2/1-|
^pick fast
^kies snel
riff 1
riff 1
Riff 1 x4, start lyrics midway through the third time, then play the 1st half (notes start to
Riff 1x4, begin de songtekst halverwege de derde keer en speel dan de eerste helft (de noten beginnen te spelen).
change), and move to:
wijzigen) en ga naar:
This is were it starts to get tricky:
Dit is waar het lastig begint te worden:
Optional:
Optioneel:
After that, start this (note: I'm not positive on this, it may be wrong, but it sounds close
Begin daarna hiermee (let op: ik ben hier niet positief over, het kan verkeerd zijn, maar het klinkt dichtbij
enough for me)
genoeg voor mij)
riff 2
riff 2
Riff 2 x3, then play midway through (until the notes change) and then move to:
Riff 2 x3, speel dan halverwege (totdat de noten veranderen) en ga dan naar:
riff 3
rif 3
Play riff 3 once, muted, then theres a small break (drums) and
Speel riff 3 één keer, gedempt, dan is er een kleine pauze (drums) en
Then the guitar drops out and the banjo takes over. I don't play the banjo, so don't expect
Dan valt de gitaar uit en neemt de banjo het over. Ik speel geen banjo, dus verwacht dat niet
tabs for that part. The guitar comes back in after "What makes you think I won't cut you..."
tabbladen voor dat onderdeel. De gitaar komt terug na "Waarom denk je dat ik je niet zal snijden ..."
with this (add amp effects):
hiermee (versterkereffecten toevoegen):
of the last part (the slide)
van het laatste deel (de dia)
Let the last cord hold out while Sean sings "And you just plead....", then pick scrape and
Laat het laatste koord uitsteken terwijl Sean zingt: "And you just pleit....", kies dan schrapen en
play Riff 2 (with amp effects) once, and midway through (notes change) start playing
speel Riff 2 (met versterkereffecten) één keer, en begin halverwege (de noten veranderen) met spelen
Riff 3 for a total of 3 times, and finally end with this:
Riff 3 in totaal 3 keer, en eindig uiteindelijk hiermee:
And let the last chord fade away. And thats it.
En laat het laatste akkoord vervagen. En dat is het.
Personal note: To all of the people out there who have tried to tab out other people's songs, I
Persoonlijke noot: Aan alle mensen die hebben geprobeerd de liedjes van anderen uit te zoeken, I
must say that I appreciate all the hard work put into making the things work. This experience
Ik moet zeggen dat ik al het harde werk dat erin is gestoken om de dingen te laten werken, waardeer. Deze ervaring
(if nothing else) has tought me that LOOKS alot easier than it really is. Now I gotta go buy
(als er niets anders is) heeft me geleerd dat het er een stuk gemakkelijker uitziet dan het in werkelijkheid is. Nu moet ik gaan kopen
some asprin...
wat asprine...