Underground Letras Tradução em Português

"Underground" As played by Harvey Danger on the CD "King James Version"
"Underground" interpretada por Harvey Danger no CD "King James Version"
The first part of this is played clean (no amp effects) and then at the end, it changes
A primeira parte é tocada limpa (sem efeitos de amplificador) e, no final, muda
to (overdrive? Can someone with an electric help this poor acoustic player out?)
para (overdrive? Alguém com eletricidade pode ajudar esse pobre acústico?)
Any praise or suggestions can be sent to: Mage_Thaske@yahoo.com
Qualquer elogio ou sugestão pode ser enviado para: Mage_Thaske@yahoo.com
And complaints or flames can be sent elsewhere.
E reclamações ou denúncias podem ser enviadas para outro lugar.
E------1--1--1/2--2--4--5--4h6p5-----9--------1/2--2--2--1--1--4--2/1-|
E------1--1--1/2--2--4--5--4h6p5-----9--------1/2--2--2--1--1--4--2/1-|
^pick fast
^ escolha rápido
riff 1
riff 1
Riff 1 x4, start lyrics midway through the third time, then play the 1st half (notes start to
Riff 1 x4, comece a letra no meio do terceiro tempo, depois toque a 1ª parte (as notas começam a
change), and move to:
alterar) e vá para:
This is were it starts to get tricky:
É aqui que começa a ficar complicado:
Optional:
Opcional:
After that, start this (note: I'm not positive on this, it may be wrong, but it sounds close
Depois disso, comece isto (nota: não tenho certeza sobre isso, pode estar errado, mas parece próximo
enough for me)
o suficiente para mim)
riff 2
riff 2
Riff 2 x3, then play midway through (until the notes change) and then move to:
Riff 2 x3, depois toque no meio (até as notas mudarem) e então vá para:
riff 3
riff 3
Play riff 3 once, muted, then theres a small break (drums) and
Toque o riff 3 uma vez, sem som, depois há uma pequena pausa (bateria) e
Then the guitar drops out and the banjo takes over. I don't play the banjo, so don't expect
Então a guitarra cai e o banjo assume. Eu não toco banjo, então não espere
tabs for that part. The guitar comes back in after "What makes you think I won't cut you..."
guias para essa parte. A guitarra volta depois de "O que faz você pensar que não vou te cortar..."
with this (add amp effects):
com isso (adicione efeitos de amplificador):
of the last part (the slide)
da última parte (o slide)
Let the last cord hold out while Sean sings "And you just plead....", then pick scrape and
Deixe a última corda resistir enquanto Sean canta "E você apenas implora...", então escolha raspar e
play Riff 2 (with amp effects) once, and midway through (notes change) start playing
toque o Riff 2 (com efeitos de amplificador) uma vez e no meio (mudança de notas) comece a tocar
Riff 3 for a total of 3 times, and finally end with this:
Riff 3 num total de 3 vezes e finalmente termine com isto:
And let the last chord fade away. And thats it.
E deixe o último acorde desaparecer. E é isso.
Personal note: To all of the people out there who have tried to tab out other people's songs, I
Nota pessoal: Para todas as pessoas que tentaram tabular as músicas de outras pessoas, eu
must say that I appreciate all the hard work put into making the things work. This experience
devo dizer que aprecio todo o trabalho duro feito para fazer as coisas funcionarem. Esta experiência
(if nothing else) has tought me that LOOKS alot easier than it really is. Now I gotta go buy
(se nada mais) me ensinou que PARECE muito mais fácil do que realmente é. Agora preciso ir comprar
some asprin...
alguma aspirina...