Underground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Underground" As played by Harvey Danger on the CD "King James Version"
"Yeraltı" Harvey Danger'ın "King James Versiyonu" CD'sinde canlandırdığı şekliyle
The first part of this is played clean (no amp effects) and then at the end, it changes
Bunun ilk kısmı temiz çalınıyor (amfi efektleri yok) ve sonunda değişiyor
to (overdrive? Can someone with an electric help this poor acoustic player out?)
(aşırı hızlanma? Elektriği olan biri bu zavallı akustik oynatıcıyı dışarı çıkarabilir mi?)
Any praise or suggestions can be sent to: Mage_Thaske@yahoo.com
Herhangi bir övgü veya öneri şu adrese gönderilebilir: Mage_Thaske@yahoo.com
And complaints or flames can be sent elsewhere.
Ve şikayetler veya alevler başka yerlere gönderilebilir.
E------1--1--1/2--2--4--5--4h6p5-----9--------1/2--2--2--1--1--4--2/1-|
E------1--1--1/2--2--4--5--4h6p5-----9--------1/2--2--2--1--1--4--2/1-|
^pick fast
^hızlı seç
riff 1
riff 1
Riff 1 x4, start lyrics midway through the third time, then play the 1st half (notes start to
Riff 1 x4, üçüncü zamanın ortasında şarkı sözlerine başlayın, ardından 1. yarıyı çalın (notalar çalmaya başlar)
change), and move to:
değiştirin) ve şuraya geçin:
This is were it starts to get tricky:
İşler zorlaşmaya başladı:
Optional:
İsteğe bağlı:
After that, start this (note: I'm not positive on this, it may be wrong, but it sounds close
Ondan sonra şunu başlatın (not: bu konuda pek olumlu değilim, yanlış olabilir ama buna yakın gibi geliyor)
enough for me)
benim için yeterli)
riff 2
riff 2
Riff 2 x3, then play midway through (until the notes change) and then move to:
Riff 2 x3, ardından yarı yolda çalın (notalar değişene kadar) ve ardından şuraya geçin:
riff 3
riff 3
Play riff 3 once, muted, then theres a small break (drums) and
Riff 3'ü bir kez çalın, sessize alın, ardından küçük bir ara verilir (davul) ve
Then the guitar drops out and the banjo takes over. I don't play the banjo, so don't expect
Sonra gitar düşüyor ve banjo devreye giriyor. Banjo çalmıyorum, bu yüzden beklemeyin
tabs for that part. The guitar comes back in after "What makes you think I won't cut you..."
o kısım için sekmeler. Gitar "Seni kesmeyeceğimi düşündüren ne..." diyerek geri geliyor.
with this (add amp effects):
bununla (amp efektleri ekleyin):
of the last part (the slide)
son bölümün (slayt)
Let the last cord hold out while Sean sings "And you just plead....", then pick scrape and
Sean "Ve sen sadece yalvarıyorsun..." şarkısını söylerken son telin uzamasına izin ver, sonra kazımayı seç ve
play Riff 2 (with amp effects) once, and midway through (notes change) start playing
Riff 2'yi (amp efektli) bir kez çalın ve ortasında (notalar değişir) çalmaya başlayın
Riff 3 for a total of 3 times, and finally end with this:
Toplamda 3 kez Riff 3 yapın ve sonunda şununla bitirin:
And let the last chord fade away. And thats it.
Ve son akorun kaybolmasına izin verin. İşte bu kadar.
Personal note: To all of the people out there who have tried to tab out other people's songs, I
Kişisel not: Başkalarının şarkılarını listelemeye çalışan tüm insanlara,
must say that I appreciate all the hard work put into making the things work. This experience
İşlerin yürümesi için harcanan tüm sıkı çalışmaları takdir ettiğimi söylemeliyim. Bu deneyim
(if nothing else) has tought me that LOOKS alot easier than it really is. Now I gotta go buy
(başka bir şey olmasa da) bana gerçekte olduğundan çok daha kolay göründüğünü söyledi. Şimdi gidip satın almam lazım
some asprin...
biraz asprin...