Two Years Songtekst Nederlandse Vertaling

0:05-0:20
0:05-0:20
Two years now and I'm alone again.
Nu twee jaar en ik ben weer alleen.
Close your eyes and count to ten and tell me,
Sluit je ogen, tel tot tien en vertel me:
How the hell you've been?
Hoe is het met je gegaan?
0:21-0:49
0:21-0:49
"I'll be okay: I promise and I swear.?
"Het komt wel goed met mij: ik beloof het en ik zweer het.?
As they open up I ask abruptly,
Terwijl ze opengaan, vraag ik abrupt:
?When? and Why? and Where??
?Wanneer? en waarom? en Waar??
I found the shoulder,
Ik heb de schouder gevonden,
I found the closest one.
Ik heb de dichtstbijzijnde gevonden.
Confessed my fears and that it's done.
Ik bekende mijn angsten en dat het klaar is.
my fears and that it's done.
mijn angsten en dat het klaar is.
0:50-1:03
0:50-1:03
I can't stare at the ceiling anymore.
Ik kan niet meer naar het plafond staren.
As the story goes, we always know that when it rains it pours?
Zoals het verhaal gaat, weten we altijd dat als het regent, het ook giet?
1:04-1:31
1:04-1:31
I had a life and I had friends.
Ik had een leven en ik had vrienden.
I miss all of them. I miss all of them.
Ik mis ze allemaal. Ik mis ze allemaal.
I had a life and I had friends.
Ik had een leven en ik had vrienden.
I miss all of them. I miss all of them.
Ik mis ze allemaal. Ik mis ze allemaal.
1:31-1:59
1:31-1:59
I stare at the picture on my sill from Opening Day,
Ik staar naar de foto op mijn dorpel van de Openingsdag,
the times that were a thrill? the times that were a thrill?
de tijden die een sensatie waren? de tijden die een sensatie waren?
Coughing heavy from the habit I should've quit.
Zwaar hoestend door de gewoonte waar ik mee had moeten stoppen.
I wonder if I did if it would've helped a little bit.
Ik vraag me af of het wel een beetje had geholpen.
2:00-2:39
2:00-2:39
I had a life and I had friends.
Ik had een leven en ik had vrienden.
I miss all of them. I miss all of them. x2
Ik mis ze allemaal. Ik mis ze allemaal. x2
I had a life and I had friends.
Ik had een leven en ik had vrienden.
I miss all of them. I miss all of them.
Ik mis ze allemaal. Ik mis ze allemaal.
2:40-3:05
2:40-3:05
I paced the places and the hallways where we'd meet
Ik ijsbeerde door de plaatsen en gangen waar we elkaar zouden ontmoeten
hoping one day you'd come my way and sweep me off my feet. x2
in de hoop dat je op een dag mijn kant op zou komen en me van mijn stuk zou brengen. x2
3:06-3:19
3:06-3:19
Two years now and I'm alone again.
Nu twee jaar en ik ben weer alleen.
Close your eyes and count to ten and tell me,
Sluit je ogen, tel tot tien en vertel me:
How the hell you've been?
Hoe is het met je gegaan?
3:20-4:03
3:20-4:03
I had a life and I had friends.
Ik had een leven en ik had vrienden.
I miss all of them. I miss all of them. x2
Ik mis ze allemaal. Ik mis ze allemaal. x2
I had a life and I had friends.
Ik had een leven en ik had vrienden.
I miss all of them. I miss them all.
Ik mis ze allemaal. Ik mis ze allemaal.