Decembers كلمات أغنية ترجمة عربية

Hawthorne Heights - Decembers
مرتفعات هوثورن - ديسمبر
the solo is definitely right but i suspect its played by 1 guitar not 2..i put it as 2
العزف المنفرد صحيح بالتأكيد ولكني أظن أنه يتم العزف عليه بواسطة جيتار واحد وليس 2..أضعه على أنه 2
playing the solo cause i cant harmonize it myself..if u're good im sure u can play it together..
العزف منفردًا لأنني لا أستطيع تنسيقها بنفسي.. إذا كنت جيدًا فأنا متأكد من أنه بإمكانك العزف معًا..
Intro: F - Am/E-Am7 - Dm - C
المقدمة: F - صباحًا/E-Am7 - مارك ألماني - ج
Verse1:
الآية 1:
Let's try to remember these days back in December.
دعونا نحاول أن نتذكر هذه الأيام في ديسمبر.
Our lives were very different, I was lonely when we first met.
كانت حياتنا مختلفة تمامًا، وكنت وحيدًا عندما التقينا للمرة الأولى.
A small upstairs apartment, driving through the darkness
شقة صغيرة في الطابق العلوي، تقود عبر الظلام
To get back home before they knew you were even gone.
لتعود إلى المنزل قبل أن يعرفوا أنك رحلت.
Prechorus:
مقدمة:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
ليس عليك أن تتكلم لأنني أستطيع سماع نبضات قلبك.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
ترفرف كالفراشات تبحث عن شراب.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
ليس عليك إخفاء ما تشعر به عندما تقع في الحب.
I always know I'm not enough to even make you think.
أعلم دائمًا أنني لست كافيًا حتى لأجعلك تفكر.
Chorus:
جوقة:
Please slow down girl.
يرجى إبطاء الفتاة.
We're moving way too fast for their world.
نحن نتحرك بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لعالمهم.
We've gotta make this last.
علينا أن نجعل هذا الأخير.
Verse2:
الآية 2:
I miss you so much, a self inflicted coma
أفتقدك كثيرًا، لقد أدخلت نفسي في غيبوبة
The days drag on like marathons,
الأيام تطول مثل الماراثون،
I'm running with barefeet.
أنا أركض حافي القدمين.
And when I feel the stress, I'm lonely and depressed
وعندما أشعر بالتوتر، أشعر بالوحدة والاكتئاب
I picture you in the dress
أنا أصورك في الفستان
You wore four weeks ago.
لقد ارتديت قبل أربعة أسابيع.
Prechorus:
مقدمة:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
ليس عليك أن تتكلم لأنني أستطيع سماع نبضات قلبك.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
ترفرف كالفراشات تبحث عن شراب.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
ليس عليك إخفاء ما تشعر به عندما تقع في الحب.
I always know I'm not enough to even make you think.
أعلم دائمًا أنني لست كافيًا حتى لأجعلك تفكر.
Chorus:
جوقة:
Please slow down girl.
يرجى إبطاء الفتاة.
We're moving way too fast for their world.
نحن نتحرك بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لعالمهم.
We've gotta make this last.
علينا أن نجعل هذا الأخير.
I know it hurts to feel so all alone.
أعلم أنه من المؤلم أن تشعر بالوحدة.
I'm by myself, more than you could know.
أنا وحدي، أكثر مما يمكن أن تعرفه.
If only they were all alone.
لو كانوا جميعا وحدهم.
Bridge/Solo:
الجسر/المنفرد:
Guitar 1
جيتار 1
They were all alone.
كانوا جميعا وحدهم.
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
Please slow down girl.
يرجى إبطاء الفتاة.
We're moving way too fast for their world.
نحن نتحرك بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لعالمهم.
We've gotta make this last.
علينا أن نجعل هذا الأخير.
Slow down girl.
تباطؤ الفتاة.
We're moving way too fast for their world.
نحن نتحرك بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لعالمهم.
We've gotta make this last.
علينا أن نجعل هذا الأخير.
I know it hurts to feel so all alone.
أعلم أنه من المؤلم أن تشعر بالوحدة.
I'm by myself, more than you could know.
أنا وحدي، أكثر مما يمكن أن تعرفه.
If only they were all alone.
لو كانوا جميعا وحدهم.
They were all alone.
كانوا جميعا وحدهم.
They were all alone.
كانوا جميعا وحدهم.
They were all alone.
كانوا جميعا وحدهم.