Decembers Versuri Traducere în Română

Hawthorne Heights - Decembers
Hawthorne Heights - Decembrie
the solo is definitely right but i suspect its played by 1 guitar not 2..i put it as 2
Solo-ul este cu siguranță corect, dar bănuiesc că este cântat de o chitară, nu de 2.. l-am pus ca 2
playing the solo cause i cant harmonize it myself..if u're good im sure u can play it together..
cântând solo pentru că nu îl pot armoniza singur..dacă ești bun, sunt sigur că îl poți cânta împreună..
Intro: F - Am/E-Am7 - Dm - C
Introducere: F - Am/E-Am7 - Dm - C
Verse1:
Versetul 1:
Let's try to remember these days back in December.
Să încercăm să ne amintim aceste zile din decembrie.
Our lives were very different, I was lonely when we first met.
Viețile noastre erau foarte diferite, eram singur când ne-am cunoscut prima dată.
A small upstairs apartment, driving through the darkness
Un mic apartament la etaj, care conduce prin întuneric
To get back home before they knew you were even gone.
Să te întorci acasă înainte ca ei să-și dea seama că ai plecat.
Prechorus:
Prehorul:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Nu trebuie să vorbești pentru că îți aud bătăile inimii.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Fluturi ca fluturii care caută o băutură.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Nu trebuie să acopere cum te simți când ești îndrăgostit.
I always know I'm not enough to even make you think.
Întotdeauna știu că nu sunt suficient ca să te pun pe gânduri.
Chorus:
Refren:
Please slow down girl.
Te rog incetineste fata.
We're moving way too fast for their world.
Ne mișcăm mult prea repede pentru lumea lor.
We've gotta make this last.
Trebuie să facem asta să dureze.
Verse2:
Versetul 2:
I miss you so much, a self inflicted coma
Mi-e atât de dor de tine, o comă autoprovocată
The days drag on like marathons,
Zilele se prelungesc ca maratoanele,
I'm running with barefeet.
Alerg cu picioarele goale.
And when I feel the stress, I'm lonely and depressed
Și când simt stresul, sunt singur și deprimat
I picture you in the dress
Te imaginez în rochie
You wore four weeks ago.
Ai purtat-o acum patru săptămâni.
Prechorus:
Prehorul:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Nu trebuie să vorbești pentru că îți aud bătăile inimii.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Fluturi ca fluturii care caută o băutură.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Nu trebuie să acopere cum te simți când ești îndrăgostit.
I always know I'm not enough to even make you think.
Întotdeauna știu că nu sunt suficient ca să te pun pe gânduri.
Chorus:
Refren:
Please slow down girl.
Te rog incetineste fata.
We're moving way too fast for their world.
Ne mișcăm mult prea repede pentru lumea lor.
We've gotta make this last.
Trebuie să facem asta să dureze.
I know it hurts to feel so all alone.
Știu că doare să mă simt atât de singur.
I'm by myself, more than you could know.
Sunt singur, mai mult decât ai putea ști.
If only they were all alone.
Dacă ar fi fost toți singuri.
Bridge/Solo:
Bridge/Solo:
Guitar 1
Chitara 1
They were all alone.
Erau toți singuri.
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
Please slow down girl.
Te rog incetineste fata.
We're moving way too fast for their world.
Ne mișcăm mult prea repede pentru lumea lor.
We've gotta make this last.
Trebuie să facem asta să dureze.
Slow down girl.
Incetineste fata.
We're moving way too fast for their world.
Ne mișcăm mult prea repede pentru lumea lor.
We've gotta make this last.
Trebuie să facem asta să dureze.
I know it hurts to feel so all alone.
Știu că doare să mă simt atât de singur.
I'm by myself, more than you could know.
Sunt singur, mai mult decât ai putea ști.
If only they were all alone.
Dacă ar fi fost toți singuri.
They were all alone.
Erau toți singuri.
They were all alone.
Erau toți singuri.
They were all alone.
Erau toți singuri.