Decembers Текст Песни Перевод на Русский

Hawthorne Heights - Decembers
Хоторн-Хайтс – декабрь
the solo is definitely right but i suspect its played by 1 guitar not 2..i put it as 2
соло определенно правильное, но я подозреваю, что его играет 1 гитара, а не 2... я бы назвал 2
playing the solo cause i cant harmonize it myself..if u're good im sure u can play it together..
играю соло, потому что сам не могу его гармонизировать.. если у тебя все хорошо, я уверен, что ты сможешь сыграть это вместе..
Intro: F - Am/E-Am7 - Dm - C
Вступление: F – Am/E-Am7 – Dm – C
Verse1:
Стих 1:
Let's try to remember these days back in December.
Попробуем вспомнить эти декабрьские дни.
Our lives were very different, I was lonely when we first met.
Наши жизни были очень разными, мне было одиноко, когда мы впервые встретились.
A small upstairs apartment, driving through the darkness
Маленькая квартира наверху, проезжающая сквозь тьму.
To get back home before they knew you were even gone.
Вернуться домой прежде, чем они узнают, что ты ушел.
Prechorus:
Прехорус:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Тебе не обязательно говорить, потому что я слышу биение твоего сердца.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Порхали, как бабочки в поисках напитка.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Вам не нужно скрывать свои чувства, когда вы влюблены.
I always know I'm not enough to even make you think.
Я всегда знаю, что меня недостаточно, чтобы даже заставить тебя задуматься.
Chorus:
Припев:
Please slow down girl.
Пожалуйста, помедленнее, девочка.
We're moving way too fast for their world.
Мы движемся слишком быстро для их мира.
We've gotta make this last.
Мы должны сделать это последним.
Verse2:
Стих 2:
I miss you so much, a self inflicted coma
Я так скучаю по тебе, впал в кому сам
The days drag on like marathons,
Дни тянутся, как марафоны,
I'm running with barefeet.
Я бегаю босиком.
And when I feel the stress, I'm lonely and depressed
И когда я чувствую стресс, я одинок и подавлен
I picture you in the dress
Я представляю тебя в платье
You wore four weeks ago.
Ты носил четыре недели назад.
Prechorus:
Прехорус:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Тебе не обязательно говорить, потому что я слышу биение твоего сердца.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Порхали, как бабочки в поисках напитка.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Вам не нужно скрывать свои чувства, когда вы влюблены.
I always know I'm not enough to even make you think.
Я всегда знаю, что меня недостаточно, чтобы даже заставить тебя задуматься.
Chorus:
Припев:
Please slow down girl.
Пожалуйста, помедленнее, девочка.
We're moving way too fast for their world.
Мы движемся слишком быстро для их мира.
We've gotta make this last.
Мы должны сделать это последним.
I know it hurts to feel so all alone.
Я знаю, как больно чувствовать себя таким одиноким.
I'm by myself, more than you could know.
Я один, больше, чем ты можешь знать.
If only they were all alone.
Если бы они были совсем одни.
Bridge/Solo:
Бридж/Соло:
Guitar 1
Гитара 1
They were all alone.
Они были одни.
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
Please slow down girl.
Пожалуйста, помедленнее, девочка.
We're moving way too fast for their world.
Мы движемся слишком быстро для их мира.
We've gotta make this last.
Мы должны сделать это последним.
Slow down girl.
Помедленнее, девочка.
We're moving way too fast for their world.
Мы движемся слишком быстро для их мира.
We've gotta make this last.
Мы должны сделать это последним.
I know it hurts to feel so all alone.
Я знаю, как больно чувствовать себя таким одиноким.
I'm by myself, more than you could know.
Я один, больше, чем ты можешь знать.
If only they were all alone.
Если бы они были совсем одни.
They were all alone.
Они были одни.
They were all alone.
Они были одни.
They were all alone.
Они были одни.