Decembers Letra Traducción al Español

Hawthorne Heights - Decembers
Hawthorne Heights - Diciembre
the solo is definitely right but i suspect its played by 1 guitar not 2..i put it as 2
El solo es definitivamente correcto, pero sospecho que lo toca 1 guitarra, no 2. Lo puse como 2.
playing the solo cause i cant harmonize it myself..if u're good im sure u can play it together..
tocando el solo porque no puedo armonizarlo yo mismo... si eres bueno, estoy seguro de que podréis tocarlo juntos...
Intro: F - Am/E-Am7 - Dm - C
Introducción: F - Am/E-Am7 - Dm - C
Verse1:
Verso 1:
Let's try to remember these days back in December.
Intentemos recordar estos días de diciembre.
Our lives were very different, I was lonely when we first met.
Nuestras vidas eran muy diferentes, me sentí solo cuando nos conocimos.
A small upstairs apartment, driving through the darkness
Un pequeño apartamento en el piso de arriba, conduciendo en la oscuridad.
To get back home before they knew you were even gone.
Volver a casa antes de que supieran que te habías ido.
Prechorus:
Precoro:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
No tienes que hablar porque puedo escuchar los latidos de tu corazón.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Revoloteando como mariposas en busca de bebida.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
No tienes que ocultar cómo te sientes cuando estás enamorado.
I always know I'm not enough to even make you think.
Siempre sé que no soy suficiente para hacerte pensar.
Chorus:
Coro:
Please slow down girl.
Por favor, más despacio niña.
We're moving way too fast for their world.
Nos estamos moviendo demasiado rápido para su mundo.
We've gotta make this last.
Tenemos que hacer que esto dure.
Verse2:
Verso 2:
I miss you so much, a self inflicted coma
Te extraño mucho, un coma autoinfligido.
The days drag on like marathons,
Los días se prolongan como maratones,
I'm running with barefeet.
Estoy corriendo descalzo.
And when I feel the stress, I'm lonely and depressed
Y cuando siento el estrés, me siento solo y deprimido.
I picture you in the dress
Te imagino con el vestido
You wore four weeks ago.
Lo usaste hace cuatro semanas.
Prechorus:
Precoro:
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
No tienes que hablar porque puedo escuchar los latidos de tu corazón.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Revoloteando como mariposas en busca de bebida.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
No tienes que ocultar cómo te sientes cuando estás enamorado.
I always know I'm not enough to even make you think.
Siempre sé que no soy suficiente para hacerte pensar.
Chorus:
Coro:
Please slow down girl.
Por favor, más despacio niña.
We're moving way too fast for their world.
Nos estamos moviendo demasiado rápido para su mundo.
We've gotta make this last.
Tenemos que hacer que esto dure.
I know it hurts to feel so all alone.
Sé que duele sentirse tan solo.
I'm by myself, more than you could know.
Estoy solo, más de lo que podrías saber.
If only they were all alone.
Si tan solo estuvieran solos.
Bridge/Solo:
Puente/Solo:
Guitar 1
guitarra 1
They were all alone.
Estaban todos solos.
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Chorus/Outro:
Coro/Outro:
Please slow down girl.
Por favor, más despacio niña.
We're moving way too fast for their world.
Nos estamos moviendo demasiado rápido para su mundo.
We've gotta make this last.
Tenemos que hacer que esto dure.
Slow down girl.
Más despacio niña.
We're moving way too fast for their world.
Nos estamos moviendo demasiado rápido para su mundo.
We've gotta make this last.
Tenemos que hacer que esto dure.
I know it hurts to feel so all alone.
Sé que duele sentirse tan solo.
I'm by myself, more than you could know.
Estoy solo, más de lo que podrías saber.
If only they were all alone.
Si tan solo estuvieran solos.
They were all alone.
Estaban todos solos.
They were all alone.
Estaban todos solos.
They were all alone.
Estaban todos solos.