Home by Saturday Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "Elk-Lake Serenade"
van het album "Elk-Lake Serenade"
(Written and performed by Hayden)
(Geschreven en uitgevoerd door Hayden)
(Transcribed by Steven Guineau)
(Getranscribeerd door Steven Guineau)
I must first warn that this is just the way I play this song on my acoustic guitar. It
Ik moet eerst waarschuwen dat dit precies de manier is waarop ik dit nummer op mijn akoestische gitaar speel. Het
not be exactly how it is played
niet precies hoe het wordt gespeeld
by the artist. Keep in mind that I am trying to make the song sound complete and full
door de kunstenaar. Houd er rekening mee dat ik probeer het nummer compleet en vol te laten klinken
just one instrument.
slechts één instrument.
*Intro/Tab*
*Inleiding/tabblad*
This is played over many (the majority) of the parts of the song.
Dit wordt over veel (de meerderheid) delen van het nummer gespeeld.
*Chords*
*Akkoorden*
Verse:
Vers:
You're the one thing that I'm leaving that will come to my mind dreaming
Jij bent het enige dat ik achterlaat en dat in mijn gedachten zal opkomen terwijl ik droom
All along the highway speeding and up in the air as far as I fly
Over de hele snelweg, snel en zo ver als ik vlieg in de lucht
You're the first thing that I'm thinking when I'm taking off and landing
Jij bent het eerste waar ik aan denk als ik opstijg en land
In the cities that I'm playing to the people I won't ever know
In de steden waar ik speel voor de mensen die ik nooit zal kennen
Chorus:
refrein:
This is the last time out for me I don't want to find out we
Dit is voor mij de laatste keer dat ik uitga. Ik wil er niet achter komen dat we dat zijn
Drifted apart or lost our way, I'll be home by Satur-day
Uit elkaar gedreven of verdwaald, ik ben zaterdag thuis
Verse:
Vers:
Last night in New York City I met a girl almost as pretty
Gisteravond ontmoette ik in New York City een meisje dat bijna net zo mooi was
And if I had one more whiskey, everything would have all just slipped away
En als ik nog een whisky had gehad, zou alles gewoon zijn verdwenen
Chorus:
refrein:
This is the last time out for me, I don't want to wait and see
Dit is voor mij de laatste keer dat ik uitga, ik wil niet afwachten
If while away you've been un-true, have you found somebody new
Als je tijdens je afwezigheid niet eerlijk bent geweest, heb je dan iemand nieuw gevonden
And if I'm wrong then don't you stray, I'll be home by Satur-day
En als ik het mis heb, dwaal dan niet af, ik ben zaterdag thuis
Verse:
Vers:
You're the one thing that I'm leaving that will come to my mind dreaming
Jij bent het enige dat ik achterlaat en dat in mijn gedachten zal opkomen terwijl ik droom
All along the highway speeding and up in the air as far as I fly
Over de hele snelweg, snel en zo ver als ik vlieg in de lucht
I left out of the intro and breaks that are heard in the song, but you can figure it
Ik heb de intro en pauzes die in het nummer te horen zijn weggelaten, maar je kunt het wel bedenken
It's all just "C, Em" except for the chorus, which is "Am, C, Em", and that's it! Enjoy.
Het is allemaal gewoon "C, Em", behalve het refrein, dat is "Am, C, Em", en dat is alles! Genieten.
This is my first tab. I hope it's okay.
Dit is mijn eerste tabblad. Ik hoop dat het goed is.