Home by Saturday Letras Tradução em Português

from the album "Elk-Lake Serenade"
do álbum "Elk-Lake Serenade"
(Written and performed by Hayden)
(Escrito e interpretado por Hayden)
(Transcribed by Steven Guineau)
(Transcrito por Steven Guineau)
I must first warn that this is just the way I play this song on my acoustic guitar. It
Devo primeiro avisar que é assim que toco essa música no meu violão. Isso
not be exactly how it is played
não ser exatamente como é jogado
by the artist. Keep in mind that I am trying to make the song sound complete and full
pelo artista. Tenha em mente que estou tentando fazer a música soar completa e plena
just one instrument.
apenas um instrumento.
*Intro/Tab*
*Introdução/Guia*
This is played over many (the majority) of the parts of the song.
Isso é tocado em muitas (a maioria) partes da música.
*Chords*
*Acordes*
Verse:
Versículo:
You're the one thing that I'm leaving that will come to my mind dreaming
Você é a única coisa que estou deixando e que virá à minha mente sonhando
All along the highway speeding and up in the air as far as I fly
Ao longo de toda a estrada acelerando e subindo no ar enquanto eu voo
You're the first thing that I'm thinking when I'm taking off and landing
Você é a primeira coisa que penso quando estou decolando e pousando
In the cities that I'm playing to the people I won't ever know
Nas cidades em que toco para pessoas que nunca conhecerei
Chorus:
Refrão:
This is the last time out for me I don't want to find out we
Esta é a última vez para mim, não quero descobrir que nós
Drifted apart or lost our way, I'll be home by Satur-day
Separados ou perdidos, estarei em casa no sábado
Verse:
Versículo:
Last night in New York City I met a girl almost as pretty
Ontem à noite, em Nova York, conheci uma garota quase tão bonita
And if I had one more whiskey, everything would have all just slipped away
E se eu tivesse mais um uísque, tudo teria simplesmente desaparecido
Chorus:
Refrão:
This is the last time out for me, I don't want to wait and see
Esta é a última vez para mim, não quero esperar para ver
If while away you've been un-true, have you found somebody new
Se enquanto estava fora você não era verdadeiro, você encontrou alguém novo
And if I'm wrong then don't you stray, I'll be home by Satur-day
E se eu estiver errado, não se perca, estarei em casa no sábado
Verse:
Versículo:
You're the one thing that I'm leaving that will come to my mind dreaming
Você é a única coisa que estou deixando e que virá à minha mente sonhando
All along the highway speeding and up in the air as far as I fly
Ao longo de toda a estrada acelerando e subindo no ar enquanto eu voo
I left out of the intro and breaks that are heard in the song, but you can figure it
Deixei de fora a introdução e os intervalos que são ouvidos na música, mas vocês podem imaginar
It's all just "C, Em" except for the chorus, which is "Am, C, Em", and that's it! Enjoy.
É tudo apenas "C, Em", exceto o refrão, que é "Am, C, Em", e é isso! Aproveitar.
This is my first tab. I hope it's okay.
Esta é minha primeira aba. Espero que esteja tudo bem.