Down the Road Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayes Carll - Down The Road Tonight
هايز كارل - أسفل الطريق الليلة
Intro: A
مقدمة: أ
Verse 1:
الآية 1:
Thrift store cowboys, five and dime junkies
رعاة البقر من متجر التوفير، مدمنو الخمسة والدايم
Red dirt plowboys, asphalt monkeys
محراث التراب الأحمر، قرود الأسفلت
Holy rollers, signal callers
بكرات المقدسة، المتصلين إشارة
Truck stop angels, backstreet brawlers
ملائكة توقف الشاحنات، مشاجرة في الشوارع الخلفية
Van Zandt groupies, guitar slingers
مجموعات فان زاندت، قاذفو الجيتار
Hallelujah gospel singers
هللويا مغنيي الإنجيل
Freight-train mamas, pistol shooters
أمهات قطارات الشحن، رماة المسدسات
My first girlfriend works at Hooters
صديقتي الأولى تعمل في Hooters
Beans and biscuits in my cupboard
الفاصوليا والبسكويت في خزانتي
Liten to Ray Wylie Hubbard
ليتن لراي وايلي هوبارد
All gone down on the road tonight
لقد سقط كل شيء على الطريق الليلة
Verse 2:
الآية 2:
Drunken angels, blacktop racers
ملائكة مخمورون، متسابقون على السطح الأسود
Holy rollers, whiskey chasers
بكرات المقدسة، المطاردون الويسكي
Lonestar drinkers, midnight ramblers
شاربو النجم الوحيد، المتسكعون في منتصف الليل
Dirt road divas, highway gamblers
مغنيات الطرق الترابية، المقامرين على الطرق السريعة
Moonshine mamas, panty droppers
أمهات لغو، قطارات اللباس الداخلي
Dhali Llamas, ol' pill poppers
دالي لاماس، أغطية حبوب منع الحمل
High-school heroes, back row preachers
أبطال المدرسة الثانوية، خطباء الصف الخلفي
Pool hall hustlers, tantric teachers
المحتالون في قاعة البلياردو ومعلمو التانترا
Teenage cuties politickin'
مراهقات لطيفات يمارسن السياسة
Harry Krishna feed me chicken
هاري كريشنا أطعمني الدجاج
All gone down the road tonight
كل شيء ذهب على الطريق الليلة
Verse 3:
الآية 3:
Bluejean babies, old heartbreakers
أطفال بلوجين، محطمو القلوب القدامى
Had a party with some Quakers
كان لديه حفلة مع بعض الكويكرز
Heartworn highways, country singers
الطرق السريعة الحزينة، مطربو الريف
Radio's full old right-wingers
راديو كامل اليمينيين القدامى
Session players, duct tape dealers
لاعبو الجلسة، تجار الأشرطة اللاصقة
Outlaw country, hubcap stealers
بلد خارج عن القانون، سارقي أغطية إطارات السيارات
Ain't no money in my wallet
ليس هناك أموال في محفظتي
Broke again is what they call it
كسر مرة أخرى هو ما يسمونه
My Grandmother's name was Spiller
كان اسم جدتي سبيلر
Michael Jackson peaked at Thriller
بلغ مايكل جاكسون ذروته في فيلم Thriller
All gone down the road tonight
كل شيء ذهب على الطريق الليلة
Solo: A D A E D A
منفرد: A D A E D A
Verse 4:
الآية 4:
Jukebox gypsies, mustang sally's
الغجر الموسيقي، موستانج سالي
Don't go walkin' down dark alleys
لا تمشي في الأزقة المظلمة
Needle pushers, horn rimmed glasses
دافعات الإبرة، نظارات ذات إطار قرني
Rhinestone jumpsuit, backstage passes
بذلة من حجر الراين، تمريرات خلف الكواليس
Blue plate specials, Luanne platters
عروض الطبق الأزرق، أطباق لوان
Japanese is all that matters
اليابانية هي كل ما يهم
Broken arrows, gulf coast kickers
السهام المكسورة، كيكرز ساحل الخليج
"Who's your daddy?" bumper stickers
"من هو والدك؟" ملصقات الوفير
Dah dah dah dah dah dah dahhh
دح دح دح دح دح دح
Ha-ah-ah-ah Ah-ah
هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها
Ah yeah, aw uh duntdunt
اه نعم، اه اه لا تتردد
Outro: A (Spoken: "I'm outta words, people...that's all I got! Americana
الخاتمة: أ (تحدث: "ليس لدي كلمات، أيها الناس... هذا كل ما لدي! أمريكانا"
woman...hip shake with me baby!")
امرأة... هز الورك معي يا عزيزي!")