Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية
هيدلي - جميلة
by Hedley
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
أقوم بإرسال علامة التبويب "الجميلة" مرة أخرى لأنني أخطأت في علامة التبويب الأخرى وأنا أعلم ذلك
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
كلا الجزأين الآن، ولا أعرف كيف أعدل الجزء الآخر.. وهو بالفعل
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
معقدة.. كانت أول علامة تبويب لي.. لذا تجاهل علامة التبويب الأخرى التي أرسلتها.. هاها :P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
ملاحظة: جزء ديفز معقد في الشرح في بعض الأجزاء.. لكنني سأبذل قصارى جهدي. إنه يساعد
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
إذا قمت بوضع برنامج Beautiful from Go With The Show على جهاز iPod الخاص بك واستمعت إلى سماعة الرأس اليسرى
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
لأن أجزاء Dave و Jakes موجودة على سماعات رأس مختلفة إذا كنت تعرف ما أقصده. أي
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
أسئلة؟ راسلني عبر البريد الإلكتروني على kaylathomas@live.ca. على أي حال سأصمت الآن. ها هي علامة التبويب.
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
مقدمة (جيك) تم ضبطها بنصف خطوة للأسفل)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
المقدمة (ديف) (تأتي بعد المرة الثانية التي يلعب فيها جيك المقدمة) (تم ضبطها بشكل قياسي مع كابو
on 5th)
في الخامس)
That repeats again except the ending is different.
يتكرر ذلك مرة أخرى إلا أن النهاية مختلفة.
Verse (Jake)
الآية (جيك)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(كرر مرتين، ولكن بين بعضكما البعض كرر المقدمة، فالبيت هو الآية، المقدمة،
Verse. If that makes any sence at all)
الآية. إذا كان هذا له أي معنى على الإطلاق)
Verse (Dave)
الآية (ديف)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
خلال المقطع الشعري، لا يفعل ديف عادةً أي شيء، ولكن في مقاطع الفيديو الأحدث أحيانًا يفعل ذلك
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
يعزف بخفة D، G (4 أصابع)، (يستمر أدناه)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
لا يهم إذا كنت تفعل ذلك أم لا. الإصدار المتوافق مع العرض لا يفعله
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
أي شيء، ولكن في جولة الولايات المتحدة الأمريكية فعل. لذلك كل ما تريد. إنها نفس فكرة الجيتار 1،
do this (or nothing), Intro, this.
افعل هذا (أو لا شيء)، مقدمة، هذا.
Chorus (Jake)
جوقة (جيك)
Chorus (Dave)
جوقة (ديف)
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
من الصعب شرحه عبر الكمبيوتر ولكني سأبذل قصارى جهدي..
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
يعزف ديف على وتر G بخفة، ثم يتحول إلى D لبضعة أوتار ويعزف
do that X2.
افعل ذلك X2.
Then the verse and chorus all repeats.
ثم تتكرر الآية والجوقة.
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
ثم يعزف جيك وديف على الوتر الثالث الذي يعزف عليه ديف في الآية (دعنا نسميها Asus4
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
لأن هذا ما أعتقده ولكني لست متأكدًا) وبعد أن قال جيك "نعم" قاموا بالتبديل
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
إلى G واستمر في التبديل بين G G5 وAsus4. بعد أن يفعل كلاهما ذلك مرة واحدة، يستمر جيك
going, and Dave does a solo.
الذهاب، وديف يؤدي منفردا.
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
ديف منفردا. (حسب الحنق مع الكابو)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
بعد ذلك يغني جيك المنفرد الجوقة ويستمر في العزف كما فعل من قبل و
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
أثناء العزف المنفرد ويفعل ديف ما يفعله عادةً في الجوقة.
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
ثم كرر المقدمة مرتين. تنتهي بمداعبة أوتار الآلة الموسيقية G.
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
آمل أن يكون كل هذا منطقيًا.. من الصعب نوعًا ما تفسيره. البريد الالكتروني لي مع أي أسئلة!
Have fun!
استمتع!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.