Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
Ik dien het tabblad Mooi opnieuw in omdat ik het bij de andere verprutst heb en ik weet het
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
beide delen nu, en ik weet niet hoe ik mijn andere moet bewerken.. en dat is het echt
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
ingewikkeld.. het was mijn eerste tabblad.. dus negeer gewoon de andere die ik heb ingediend.. haha :P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
P.S. Dave's deel is op sommige punten ingewikkeld om uit te leggen. Maar ik zal mijn best doen. Het helpt
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
als je Beautiful van Go With The Show op je iPod zet en naar de linkerhoofdtelefoon luistert
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
omdat de delen van Dave en Jakes op verschillende koptelefoons zitten, als je begrijpt wat ik bedoel. Elke
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
vragen? e-mail mij op kaylathomas@live.ca. Hoe dan ook, ik zal nu zwijgen. Hier is het tabblad.
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
Intro (Jake) afgestemd op een halve stap omlaag)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
Intro(Dave)(komt binnen na de 2e keer dat Jake de intro speelt)(Gestemde Stantard met capo
on 5th)
op de 5e)
That repeats again except the ending is different.
Dat herhaalt zich opnieuw, behalve dat het einde anders is.
Verse (Jake)
Vers (Jake)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(Herhaal twee keer, maar herhaal tussen elkaar de intro. Het couplet is dus Verse, Intro,
Verse. If that makes any sence at all)
Vers. Als dat überhaupt enige zin heeft)
Verse (Dave)
Vers (Dave)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
Tijdens het couplet doet Dave meestal niets, maar in de nieuwere video's soms wel
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
tokkelt lichtjes D, G (4 vingers), (gaat hieronder verder)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
Het maakt niet uit of je het doet of niet. de versie die past bij de show die hij niet doet
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
alles, maar tijdens de Amerikaanse tournee deed hij dat wel. dus wat je maar wilt. Het is hetzelfde idee als gitaar 1,
do this (or nothing), Intro, this.
doe dit (of niets), Intro, dit.
Chorus (Jake)
Koor (Jake)
Chorus (Dave)
Koor (Dave)
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
Het is ingewikkeld om het via de computer uit te leggen, maar ik zal mijn best doen.
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
Dave tokkelt lichtjes een G-akkoord aan, schakelt dan een paar tokkels over naar een D en doet dat ook
do that X2.
doe dat X2.
Then the verse and chorus all repeats.
Dan herhaalt het couplet en het refrein zich allemaal.
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
Dan tokkelen Jake en Dave het derde akkoord dat Dave in het couplet tokkelt (laten we het Asus4 noemen
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
want dat is wat ik denk dat het is, maar ik weet het niet zeker) en nadat Jake "ja" zegt, wisselen ze over
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
naar G en blijf wisselen tussen G G5 en Asus4. Nadat ze dat allebei een keer hebben gedaan, blijft Jake
going, and Dave does a solo.
gaan, en Dave doet een solo.
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
Dave's Solo. (Volgens frets met capo aan)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
Daarna is de solo. Jake zingt het refrein en blijft tokkelen zoals hij voorheen deed
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
tijdens de solo en Dave doet wat hij normaal doet voor het refrein.
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
Herhaal vervolgens de intro twee keer. Eindig met een G-tokkel.
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
Ik hoop dat dit allemaal logisch is. Het is nogal moeilijk uit te leggen. E-mail mij met eventuele vragen!
Have fun!
Veel plezier!