Beautiful Letra Traducción al Español

I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
Estoy enviando la pestaña Hermosa nuevamente porque me equivoqué en la otra y sé
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
ambas partes ahora, y no sé cómo editar la otra... y es realmente
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
complicado... fue mi primera pestaña... así que ignora la otra que envié... jaja :P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
P.D. La parte de Dave es complicada de explicar en algunas partes... Pero haré lo mejor que pueda. ayuda
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
si pones Beautiful de Go With The Show en tu iPod y escuchas con el auricular izquierdo
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
porque las partes de Dave y Jakes están en auriculares diferentes, si sabes a qué me refiero. Cualquiera
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
preguntas? envíeme un correo electrónico a kaylathomas@live.ca. DE TODOS MODOS YA ME CALLARÉ. Aquí está la pestaña.
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
Introducción (Jake) afinada medio paso hacia abajo)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
Introducción (Dave) (aparece después de la segunda vez que Jake toca la introducción) (Sintonizado Stantard con cejilla)
on 5th)
el día 5)
That repeats again except the ending is different.
Eso se repite nuevamente excepto que el final es diferente.
Verse (Jake)
Verso (Jake)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(Repita dos veces, pero entre cada uno repita la introducción. Entonces el verso es Verso, Introducción,
Verse. If that makes any sence at all)
Verso. Si eso tiene algún sentido)
Verse (Dave)
Verso (Dave)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
Durante el verso, Dave generalmente no hace nada, pero en los videos más nuevos a veces
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
rasguea ligeramente D, G (4 dedos), (continúa a continuación)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
No importa si lo haces o no. la versión que va con el programa que él no hace
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
cualquier cosa, pero en la gira por Estados Unidos lo hizo. así que lo que quieras. Es la misma idea que la guitarra 1,
do this (or nothing), Intro, this.
haz esto (o nada), Introducción, esto.
Chorus (Jake)
Coro (Jake)
Chorus (Dave)
Coro (Dave)
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
Es complicado de explicar por computadora, pero haré lo mejor que pueda.
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
Dave rasguea ligeramente un acorde de sol, luego cambia a un re para unos cuantos rasgueos y lo hace.
do that X2.
haz eso X2.
Then the verse and chorus all repeats.
Luego se repite el verso y el estribillo.
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
Luego Jake y Dave rasguean el tercer acorde que Dave rasguea en el verso (llamémoslo Asus4
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
porque eso es lo que creo que es, pero no estoy seguro) y después de que Jake dice "sí", cambian
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
a G y siga cambiando entre G G5 y Asus4. Después de que ambos hacen eso una vez, Jake sigue
going, and Dave does a solo.
va, y Dave hace un solo.
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
El solo de Dave. (Según trastes con capo puesto)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
Después de eso, Jake canta el estribillo y sigue rasgueando como lo hacía antes y
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
durante el solo y Dave hace lo que normalmente hace en el coro.
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
Luego repite la introducción dos veces. Termine con un rasgueo en G.
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
Espero que todo esto tenga sentido. Es un poco difícil de explicar. ¡Envíeme un correo electrónico con cualquier pregunta!
Have fun!
¡Divertirse!