Beautiful Paroles Traduction Française

I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
Je soumets à nouveau l'onglet Beautiful parce que j'ai foiré l'autre et je sais
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
les deux parties maintenant, et je ne sais pas comment éditer l'autre... et c'est vraiment
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
compliqué.. c'était mon premier onglet.. alors ignorez simplement l'autre que j'ai soumis.. haha :P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
La partie P.S Daves est compliquée à expliquer dans certaines parties. Mais je ferai de mon mieux. Ça aide
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
si vous mettez Beautiful de Go With The Show sur votre iPod et écoutez le casque gauche
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
parce que les parties de Dave et Jakes sont sur des écouteurs différents si vous voyez ce que je veux dire. N'importe lequel
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
des questions ? envoyez-moi un courriel à kaylathomas@live.ca. De toute façon, je vais me taire maintenant. Voici l'onglet.
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
Intro (Jake) réglé à mi-pas vers le bas)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
Intro(Dave)(arrive après la deuxième fois que Jake joue l'intro)(Tuned Stantard avec capodastre
on 5th)
le 5)
That repeats again except the ending is different.
Cela se répète sauf que la fin est différente.
Verse (Jake)
Verset (Jake)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(Répétez deux fois, mais entre les uns et les autres, répétez l'intro. Le couplet est donc Verse, Intro,
Verse. If that makes any sence at all)
Verset. Si cela a un sens)
Verse (Dave)
Verset (Dave)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
Pendant le couplet, Dave ne fait généralement rien, mais dans les vidéos les plus récentes, parfois il
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
gratte légèrement D, G (4 doigts), (continue ci-dessous)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
Peu importe que vous le fassiez ou non. la version qui va avec le spectacle qu'il ne fait pas
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
n'importe quoi, mais lors de la tournée aux États-Unis, il l'a fait. donc tout ce que tu veux. C'est la même idée que la guitare 1,
do this (or nothing), Intro, this.
faire ceci (ou rien), Intro, ceci.
Chorus (Jake)
Chœur (Jake)
Chorus (Dave)
Chœur (Dave)
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
C'est compliqué à expliquer par ordinateur mais je ferai de mon mieux.
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
Dave gratte légèrement un accord G, puis passe à un D pendant quelques grattements et fait
do that X2.
fais ça X2.
Then the verse and chorus all repeats.
Ensuite, le couplet et le refrain se répètent.
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
Ensuite, Jake et Dave grattent le 3ème accord que Dave gratte dans le couplet (appelons-le Asus4
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
parce que c'est ce que je pense mais je ne suis pas sûr) et après que Jake ait dit "ouais", ils ont changé
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
à G et continuez à basculer entre G G5 et Asus4. Après qu'ils aient fait ça tous les deux une fois, Jake continue
going, and Dave does a solo.
y va, et Dave fait un solo.
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
Le solo de Dave. (Selon les frettes avec capodastre)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
Après c'est le solo, Jake chante le refrain et continue de gratter comme il le faisait avant et
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
pendant le solo et Dave fait ce qu'il fait habituellement pour le refrain.
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
Répétez ensuite l’intro deux fois. Terminez par un grattement G.
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
J'espère que tout cela a du sens. C'est un peu difficile à expliquer. Envoyez-moi un e-mail pour toute question !
Have fun!
Amusez-vous!