Beautiful Letras Tradução em Português

I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
Estou enviando a aba Linda novamente porque estraguei tudo na outra e sei
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
ambas as partes agora, e não sei como editar a outra.. e é realmente
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
complicado.. foi minha primeira aba.. então ignore a outra que enviei.. haha :P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
P.S A parte de Daves é complicada de explicar em algumas partes. Mas vou tentar o meu melhor. Isso ajuda
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
se você colocar Beautiful do Go With The Show no seu iPod e ouvir no fone esquerdo
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
porque as partes de Dave e Jakes estão em fones de ouvido diferentes, se é que você me entende. Qualquer
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
perguntas? envie-me um e-mail para kaylathomas@live.ca. DE QUALQUER FORMA, VOU CALAR A BOCA AGORA. Aqui está a guia.
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
Introdução (Jake) afinada meio passo abaixo)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
Intro(Dave)(chega após a segunda vez que Jake toca a introdução)(Tuned Stantard com capo
on 5th)
no dia 5)
That repeats again except the ending is different.
Isso se repete novamente, exceto que o final é diferente.
Verse (Jake)
Verso (Jake)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(Repita duas vezes, mas entre um e outro repita a introdução. Portanto, o verso é Verso, Intro,
Verse. If that makes any sence at all)
Verso. Se isso faz algum sentido)
Verse (Dave)
Verso (Dave)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
Durante o verso Dave geralmente não faz nada, mas nos vídeos mais recentes às vezes ele
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
dedilha levemente D, G (4 dedos), (continua abaixo)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
Não importa se você faz isso ou não. a versão acompanha o show que ele não faz
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
qualquer coisa, mas na turnê pelos EUA ele fez. então o que você quiser. É a mesma ideia da guitarra 1,
do this (or nothing), Intro, this.
faça isso (ou nada), introdução, isso.
Chorus (Jake)
Refrão (Jake)
Chorus (Dave)
Refrão (Dave)
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
É complicado explicar pelo computador, mas vou tentar o meu melhor.
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
Dave dedilha um acorde G levemente, depois muda para um D para algumas batidas e faz
do that X2.
faça isso X2.
Then the verse and chorus all repeats.
Então o verso e o refrão se repetem.
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
Então Jake e Dave dedilham o terceiro acorde que Dave dedilha no verso (vamos chamá-lo de Asus4
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
porque é isso que eu acho, mas não tenho certeza) e depois que Jake diz "sim" eles trocam
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
para G e continue alternando entre G G5 e Asus4. Depois de ambos fazerem isso uma vez, Jake continua
going, and Dave does a solo.
indo, e Dave faz um solo.
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
Solo de Dave. (De acordo com os trastes com capo ligado)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
Depois disso vem o solo, Jake canta o refrão e continua dedilhando como fazia antes e
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
durante o solo e Dave faz o que normalmente faz no refrão.
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
Em seguida, repita a introdução duas vezes. Termine com uma batida G.
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
Espero que tudo isso faça sentido. É meio difícil de explicar. Envie-me um e-mail com qualquer dúvida!
Have fun!
Divirta-se!