Beautiful 歌詞 日本語訳

I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
「美しい」タブをもう一度送信します。他のタブで失敗したことがわかっているためです。
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
両方のパートが完成しましたが、もう一方のパートを編集する方法がわかりません。
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
複雑です.. それは私の最初のタブでした.. だから、私が送信した他のタブは無視してください.. ハハ:P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
P.S Daves の部分は説明が複雑な部分もありますが、最善を尽くします。役に立ちます
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
Go With The Show の Beautiful を iPod に入れて、左側のヘッドフォンで聴くと
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
なぜなら、私の言いたいことがわかると思うのですが、デイブとジェイクスのパートは別のヘッドフォンで演奏されているからです。どれでも
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
質問? kaylathomas@live.ca まで電子メールを送ってください。とにかく今は黙ります。ここがタブです。
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
イントロ(ジェイク)半音下げチューニング)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
イントロ(デイブ)(ジェイクが2回目にイントロを演奏した後に入ります)(カポ付きでチューニングされたスタンダード)
on 5th)
5日)
That repeats again except the ending is different.
それはエンディングが異なることを除いて再び繰り返されます。
Verse (Jake)
ヴァース (ジェイク)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(2 回繰り返しますが、その間にイントロを繰り返します。つまり、ヴァースは Verse、Intro、
Verse. If that makes any sence at all)
詩。それが少しでも意味があるなら)
Verse (Dave)
ヴァース (デイブ)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
詩の間、デイブは通常何もしませんが、新しいビデオでは時々彼が行動します。
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
D、Gを軽く弾く(4本指)(下に続く)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
やるかやらないかは関係ありません。彼がやっていないショーのバージョン
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
何でもありだが、アメリカツアーでは彼はそうした。だから何でもいいよ。ギター1と同じ考え方ですが、
do this (or nothing), Intro, this.
これをやります (または何もしない)、イントロ、これ。
Chorus (Jake)
コーラス（ジェイク）
Chorus (Dave)
コーラス（デイブ）
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
パソコンで説明するのは難しいですが、頑張って説明します。
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
デイブは G コードを軽くかき鳴らし、次に D に切り替えて数回かき鳴らします。
do that X2.
それをしてくださいX2。
Then the verse and chorus all repeats.
その後、ヴァースとコーラスがすべて繰り返されます。
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
次に、ジェイクとデイブが 3 番目のコードをかき鳴らし、デイブがヴァースでかき鳴らします (これを Asus4 と呼びます)
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
それは私がそう思うからですが、確信はありません）そしてジェイクが「そうだ」と言った後、彼らは切り替えます
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
G に移動し、G G5 と Asus4 の間を切り替え続けます。二人とも一度それをした後、ジェイクは続けます
going, and Dave does a solo.
そしてデイブがソロを弾く。
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
デイブのソロ。 (カポオン装着時のフレットによる)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
その後、ソロのジェイクがコーラスを歌い、前と同じようにかき鳴らし続けます。
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
ソロの間、デイブはコーラスでいつもやっていることをします。
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
次にイントロを2回繰り返します。 Gストラムで終了。
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
これで意味が分かるといいのですが…説明するのはちょっと難しいです。ご質問がございましたら、メールでご連絡ください。
Have fun!
楽しむ！