Beautiful Testo Traduzione Italiana

I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
Invio di nuovo la scheda Bella perché ho fatto un errore con l'altra e lo so
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
entrambe le parti ora, e non so come modificare l'altra mia... ed è davvero
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
complicato... era la mia prima scheda... quindi ignora l'altra che ho inviato.. ahah :P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
P.S. La parte di Dave è complicata da spiegare in alcune parti.. Ma farò del mio meglio. Aiuta
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
se metti Beautiful da Go With The Show sul tuo iPod e ascolti la cuffia sinistra
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
perché le parti di Dave e Jake sono su cuffie diverse, se capisci cosa intendo. Qualunque
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
domande? inviatemi un'e-mail a kaylathomas@live.ca. COMUNQUE ADESSO STACCIO TACTO. Ecco la scheda.
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
Intro (Jake) accordato di mezzo passo verso il basso)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
Intro(Dave)(entra dopo la seconda volta che Jake suona l'intro)(Stantard sintonizzato con capotasto
on 5th)
il 5)
That repeats again except the ending is different.
Ciò si ripete di nuovo tranne che il finale è diverso.
Verse (Jake)
Verso (Jake)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(Ripeti due volte, ma tra di loro ripeti l'intro. Quindi la strofa è Verse, Intro,
Verse. If that makes any sence at all)
Versetto. Se questo ha qualche senso)
Verse (Dave)
Verso (Dave)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
Durante la strofa Dave di solito non fa nulla, ma nei video più recenti a volte lo fa
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
strimpella leggermente Re, Sol (a 4 dita), (continua sotto)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
Non importa se lo fai o no. la versione in linea con lo spettacolo non la fa
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
qualsiasi cosa, ma nel tour negli Stati Uniti lo fece. quindi qualunque cosa tu voglia. È la stessa idea della chitarra 1,
do this (or nothing), Intro, this.
fai questo (o niente), Intro, questo.
Chorus (Jake)
Coro (Jake)
Chorus (Dave)
Coro (Dave)
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
È complicato da spiegare al computer ma farò del mio meglio..
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
Dave strimpella leggermente un accordo di Sol, poi passa a un Re per qualche pennata e lo fa
do that X2.
fallo X2.
Then the verse and chorus all repeats.
Quindi la strofa e il ritornello si ripetono.
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
Poi Jake e Dave strimpellano il terzo accordo che Dave strimpella nella strofa (chiamiamola Asus4
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
perché penso che sia quello, ma non ne sono sicuro) e dopo che Jake dice "sì" cambiano posizione
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
a G e continua a passare da G G5 a Asus4. Dopo averlo fatto entrambi una volta, Jake continua
going, and Dave does a solo.
andando, e Dave fa un assolo.
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
L'assolo di Dave. (Secondo i tasti con il capotasto inserito)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
Dopodiché c'è l'assolo, Jake canta il ritornello e continua a strimpellare come faceva prima
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
durante l'assolo e Dave fa quello che fa normalmente per il ritornello.
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
Quindi ripeti l'introduzione due volte. Termina con una pennata in Sol.
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
Spero che tutto questo abbia un senso... È un po' difficile da spiegare. Inviami un'e-mail per qualsiasi domanda!
Have fun!
Divertiti!