Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm submitting the Beautiful tab again because I screwed up on the other one and I know
Zgłaszam ponownie zakładkę Piękne, bo na drugiej schrzaniłam i wiem
both parts now, and I don't know how to edit my other one.. and it's really
obie części teraz i nie wiem jak zmontować drugą.. i to naprawdę
complicated.. it was my first tab.. so just ignore the other one I submitted.. haha :P
skomplikowane.. to była moja pierwsza zakładka.. więc po prostu zignoruj drugą, którą przesłałem.. haha:P
P.S Daves part is complicated to explane at some parts.. But i'll try my best. It helps
P.S. Część Davesa jest w niektórych momentach skomplikowana do wyjaśnienia. Ale postaram się, co w mojej mocy. To pomaga
if you put Beautiful from Go With The Show on your iPod and listen to the left headphone
jeśli umieścisz Beautiful z Go With The Show na swoim iPodzie i będziesz słuchać przez lewe słuchawki
because Dave and Jakes parts are on different headphones if you know what I mean. Any
ponieważ części Dave'a i Jakesa są na różnych słuchawkach, jeśli wiesz, co mam na myśli. Dowolny
questions? e-mail me at kaylathomas@live.ca. ANYWAYS I'LL SHUT UP NOW. Here's the tab.
pytania? napisz do mnie e-mail na adres kaylathomas@live.ca. W każdym razie teraz się zamknę. Oto zakładka.
Intro(Jake) Tuned Half-Step Down)
Intro (Jake) dostrojone o pół kroku w dół)
Intro(Dave)(comes in after the 2nd time Jake plays the intro)(Tuned Stantard with capo
Intro (Dave) (wchodzi po tym, jak Jake gra intro po raz drugi) (Tuned Stantard z capo
on 5th)
na 5)
That repeats again except the ending is different.
To się powtarza, tyle że zakończenie jest inne.
Verse (Jake)
Wiersz (Jake)
(Repeat twice, but intbetween eachother repeat the intro. So the verse is Verse, Intro,
(Powtórz dwa razy, ale pomiędzy sobą powtórz intro. Zatem zwrotka brzmi: Verse, Intro,
Verse. If that makes any sence at all)
Wiersz. Jeśli to w ogóle ma sens)
Verse (Dave)
Wiersz (Dave)
During the verse Dave usually doesn't do anything, but in the newer videos sometimes he
Podczas wersetu Dave zwykle nic nie robi, ale w nowszych filmach czasami to robi
lightly strums D, G(4 fingered),(continues below)
lekko uderza D, G (4 palce), (ciąg dalszy poniżej)
It doesn't matter if you do it or not. the version in go with the show he doesn't do
Nie ma znaczenia, czy to zrobisz, czy nie. wersja zgodna z programem, w którym nie występuje
anything, but in the USA tour he did. so whatever you want. It's the same idea as guitar 1,
cokolwiek, ale podczas trasy po USA tak zrobił. więc co chcesz. To ten sam pomysł, co gitara 1,
do this (or nothing), Intro, this.
zrób to (lub nic), wprowadzenie, to.
Chorus (Jake)
Chór (Jake)
Chorus (Dave)
Chór (Dave)
Its complicated to explane over the computer but i'll try my best..
Trudno to wytłumaczyć na komputerze, ale spróbuję, co w mojej mocy.
Dave strums a G chord lightly, then swiches over to a D for a few strums and does
Dave uderza lekko w akord G, po czym przechodzi na kilka uderzeń w akord D i robi to
do that X2.
zrób to X2.
Then the verse and chorus all repeats.
Następnie zwrotka i refren się powtarzają.
Then Jake and Dave strum the 3rd chord Dave strums in the verse (let's call it Asus4
Następnie Jake i Dave grają trzeci akord, który Dave gra w zwrotce (nazwijmy to Asus4
cause thats what I think it is but i'm not sure) and after Jake says "yeah" they swich over
bo tak mi się wydaje, ale nie jestem pewien) i kiedy Jake mówi „tak”, zamieniają się miejscami
to G and keep swiching between G G5 and Asus4. After they both do that once, Jake keeps
do G i przełączaj się między G G5 i Asus4. Gdy oboje zrobią to raz, Jake zostaje
going, and Dave does a solo.
idzie, a Dave gra solo.
Dave's Solo. (According to frets with capo on)
Solo Dave'a. (Według progów z założonym kapodasterem)
After that is the solo jake sings the chorus and keeps strumming like he did before and
Potem następuje solo. Jake śpiewa refren i brzdąka dalej, tak jak robił to wcześniej
during the solo and Dave does what he normally does for the chorus.
podczas solówki, a Dave robi to, co zwykle robi w refrenie.
Then repeat the intro twice. End with a G strum.
Następnie powtórz wprowadzenie dwukrotnie. Zakończ uderzeniem G.
I hope this all makes sence.. It's kinda hard to explane. E-mail me with any questions!
Mam nadzieję, że to wszystko ma sens. Trochę trudno to wyjaśnić. Napisz do mnie e-mail z wszelkimi pytaniami!
Have fun!
Miłej zabawy!