Brave New World Testo Traduzione Italiana

This is a song from Hedley's new album, Famous Last Words, I like it and I the other
Questa è una canzone dal nuovo album di Hedley, Famous Last Words, mi piace questa e mi piace l'altra
weren't sounding rigt to my ears so I decide to give it a try misef. hope you'll enjoy it.
non suonavano bene alle mie orecchie quindi decido di provarlo misef. spero che ti piacerà
xXx~Tamara~xXx
xXx~Tamara~xXx
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro/Verse
Intro/Versetto
Verse 1:
Verso 1:
hello
ciao
I love you
Ti amo
won't you tell me your name
non vuoi dirmi il tuo nome?
hello
ciao
I need you like a bullet to my brain
Ho bisogno di te come di una pallottola nel mio cervello
It seems I'm never breaking free
Sembra che non mi libererò mai
while you sit and watch me bleed
mentre ti siedi e mi guardi sanguinare
when the night falls there's nowhere to go
quando scende la notte non c'è nessun posto dove andare
Chorus:
Coro:
I won't let you win, let you see me cry
Non ti lascerò vincere, non ti lascerò vedermi piangere
I can't give you that satisfaction this time
Non posso darti questa soddisfazione questa volta
Do you really get what you need
Ottieni davvero ciò di cui hai bisogno?
beating the hell of me?
mi picchia da morire?
I'm so tired getting up off the floor
Sono così stanco di alzarmi dal pavimento
dd9
gg9
I won't take this anymore
Non lo accetterò più
I won't take this anymore
Non lo accetterò più
Verse 2:
Verso 2:
So low, but still breathing
Così basso, ma respiro ancora
funny how you show you care
divertente come dimostri che ci tieni
is hell still beneath me
l'inferno è ancora sotto di me
or am I already there?
o sono già lì?
It seems I'm never breaking free
Sembra che non mi libererò mai
while you sit and watch me bleed
mentre ti siedi e mi guardi sanguinare
when the night falls there's nowhere to go
quando scende la notte non c'è nessun posto dove andare
Chorus:
Coro:
I won't let you win, let you see me cry
Non ti lascerò vincere, non ti lascerò vedermi piangere
I can't give you that satisfaction this time
Non posso darti questa soddisfazione questa volta
Do you really get what you need
Ottieni davvero ciò di cui hai bisogno?
beating the hell of me?
mi picchia da morire?
I'm so tired getting up off the floor
Sono così stanco di alzarmi dal pavimento
I won't take this anymore
Non lo accetterò più
Solo:
Assolo:
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
All that's left in this brave new world
Tutto ciò che resta in questo mondo nuovo e coraggioso
is thicking clocks and dancing girls
riempie gli orologi e balla le ballerine
and broken heart to find another way to shut it all out
e il cuore spezzato per trovare un altro modo per chiudere tutto fuori
take some time in life to see
prenditi del tempo nella vita per vedere
this point of view from your knees
questo punto di vista dalle tue ginocchia
electric hearts will play a song you've heard a thousand times
i cuori elettrici suoneranno una canzone che hai sentito mille volte
a thousand times
mille volte
Chorus:
Coro:
I won't let you win, let you see me cry
Non ti lascerò vincere, non ti lascerò vedermi piangere
I can't give you that satisfaction this time
Non posso darti questa soddisfazione questa volta
Do you really get what you need
Ottieni davvero ciò di cui hai bisogno?
beating the hell of me?
mi picchia da morire?
you're never gonna spread your disease
non diffonderai mai la tua malattia
so take your hands off of me
quindi togli le mani di dosso da me
I'm so tired getting up off the floor
Sono così stanco di alzarmi dal pavimento
I won't take this anymore
Non lo accetterò più
Outro:
Conclusione:
Well that's it, I hope I didn't make to much mistakes
Bene, questo è tutto, spero di non aver commesso troppi errori
Enjoy
Divertitevi
Hedley Rocks!
Hedley spacca!
Tam
Tam