Brave New World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a song from Hedley's new album, Famous Last Words, I like it and I the other
Bu Hedley'in yeni albümü Famous Last Words'den bir şarkı, beğendim, diğeri de ben
weren't sounding rigt to my ears so I decide to give it a try misef. hope you'll enjoy it.
Kulağa pek hoş gelmiyordu bu yüzden denemeye karar verdim yanlış. umarım keyif alırsınız.
xXx~Tamara~xXx
xXx~Tamara~xXx
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro/Verse
Giriş/Ayet
Verse 1:
Ayet 1:
hello
merhaba
I love you
seni seviyorum
won't you tell me your name
bana adını söylemeyecek misin
hello
merhaba
I need you like a bullet to my brain
Sana beynime sıkılan bir kurşun gibi ihtiyacım var
It seems I'm never breaking free
Görünüşe göre asla özgür kalamayacağım
while you sit and watch me bleed
sen oturup benim kanamamı izlerken
when the night falls there's nowhere to go
gece olduğunda gidecek hiçbir yer yok
Chorus:
Koro:
I won't let you win, let you see me cry
Kazanmana izin vermeyeceğim, bırak beni ağlarken gör
I can't give you that satisfaction this time
Bu sefer sana o tatmini veremem
Do you really get what you need
Gerçekten ihtiyacın olanı alıyor musun?
beating the hell of me?
beni dövüyor musun?
I'm so tired getting up off the floor
Yerden kalkarken çok yoruldum
dd9
dd9
I won't take this anymore
Artık bunu kabul etmeyeceğim
I won't take this anymore
Artık bunu kabul etmeyeceğim
Verse 2:
Ayet 2:
So low, but still breathing
Çok düşük ama hala nefes alıyor
funny how you show you care
önemsediğini nasıl gösterdiğin komik
is hell still beneath me
cehennem hâlâ altımda mı
or am I already there?
yoksa zaten orada mıyım?
It seems I'm never breaking free
Görünüşe göre asla özgür kalamayacağım
while you sit and watch me bleed
sen oturup benim kanamamı izlerken
when the night falls there's nowhere to go
gece olduğunda gidecek hiçbir yer yok
Chorus:
Koro:
I won't let you win, let you see me cry
Kazanmana izin vermeyeceğim, bırak beni ağlarken gör
I can't give you that satisfaction this time
Bu sefer sana o tatmini veremem
Do you really get what you need
Gerçekten ihtiyacın olanı alıyor musun?
beating the hell of me?
beni dövüyor musun?
I'm so tired getting up off the floor
Yerden kalkarken çok yoruldum
I won't take this anymore
Artık bunu kabul etmeyeceğim
Solo:
Yalnız:
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7--7---7--6-7-6-----------|
All that's left in this brave new world
Bu cesur yeni dünyada geriye kalan tek şey
is thicking clocks and dancing girls
saatler kalınlaşıyor ve kızlar dans ediyor
and broken heart to find another way to shut it all out
ve kırık kalp her şeyi susturmanın başka bir yolunu bulmak için
take some time in life to see
görmek için hayatta biraz zaman ayırın
this point of view from your knees
bu bakış açısı dizlerinizden
electric hearts will play a song you've heard a thousand times
Elektrikli kalpler binlerce kez duyduğunuz bir şarkıyı çalacak
a thousand times
bin kez
Chorus:
Koro:
I won't let you win, let you see me cry
Kazanmana izin vermeyeceğim, bırak beni ağlarken gör
I can't give you that satisfaction this time
Bu sefer sana o tatmini veremem
Do you really get what you need
Gerçekten ihtiyacın olanı alıyor musun?
beating the hell of me?
beni dövüyor musun?
you're never gonna spread your disease
hastalığını asla yayamayacaksın
so take your hands off of me
o yüzden ellerini üzerimden çek
I'm so tired getting up off the floor
Yerden kalkarken çok yoruldum
I won't take this anymore
Artık bunu kabul etmeyeceğim
Outro:
Çıkış:
Well that's it, I hope I didn't make to much mistakes
İşte bu kadar, umarım fazla hata yapmamışımdır
Enjoy
Keyfini çıkarın
Hedley Rocks!
Hedley Kayaları!
Tam
Tam