Brave New World Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a song from Hedley's new album, Famous Last Words, I like it and I the other
Dit is een nummer van Hedley's nieuwe album, Famous Last Words, I like it and I the other
weren't sounding rigt to my ears so I decide to give it a try misef. hope you'll enjoy it.
klonken mij niet goed in de oren, dus ik besluit het eens te proberen misef. Ik hoop dat je ervan zult genieten.
xXx~Tamara~xXx
xXx~Tamara~xXx
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro/Verse
Intro/Vers
Verse 1:
Vers 1:
hello
hallo
I love you
Ik hou van je
won't you tell me your name
Wil je me je naam niet vertellen?
hello
hallo
I need you like a bullet to my brain
Ik heb je nodig als een kogel door mijn hersenen
It seems I'm never breaking free
Het lijkt erop dat ik nooit loskom
while you sit and watch me bleed
terwijl jij zit en mij ziet bloeden
when the night falls there's nowhere to go
als de nacht valt, kun je nergens heen
Chorus:
refrein:
I won't let you win, let you see me cry
Ik laat je niet winnen, laat je me zien huilen
I can't give you that satisfaction this time
Deze keer kan ik je die voldoening niet geven
Do you really get what you need
Krijg je echt wat je nodig hebt
beating the hell of me?
mij in elkaar slaan?
I'm so tired getting up off the floor
Ik ben zo moe om van de vloer op te staan
dd9
dd9
I won't take this anymore
Ik pik dit niet meer
I won't take this anymore
Ik pik dit niet meer
Verse 2:
Vers 2:
So low, but still breathing
Zo laag, maar nog steeds ademend
funny how you show you care
Grappig hoe je laat zien dat het je interesseert
is hell still beneath me
is de hel nog steeds onder mij
or am I already there?
of ben ik er al?
It seems I'm never breaking free
Het lijkt erop dat ik nooit loskom
while you sit and watch me bleed
terwijl jij zit en mij ziet bloeden
when the night falls there's nowhere to go
als de nacht valt, kun je nergens heen
Chorus:
refrein:
I won't let you win, let you see me cry
Ik laat je niet winnen, laat je me zien huilen
I can't give you that satisfaction this time
Deze keer kan ik je die voldoening niet geven
Do you really get what you need
Krijg je echt wat je nodig hebt
beating the hell of me?
mij in elkaar slaan?
I'm so tired getting up off the floor
Ik ben zo moe om van de vloer op te staan
I won't take this anymore
Ik pik dit niet meer
Solo:
Solo:
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7----------------7---7--6-7-6------------|
All that's left in this brave new world
Het enige wat er nog over is in deze dappere nieuwe wereld
is thicking clocks and dancing girls
is dikke klokken en dansende meisjes
and broken heart to find another way to shut it all out
en een gebroken hart om een andere manier te vinden om het allemaal buiten te sluiten
take some time in life to see
neem wat tijd in het leven om te zien
this point of view from your knees
vanuit dit standpunt vanaf je knieën
electric hearts will play a song you've heard a thousand times
elektrische harten spelen een liedje dat je al duizend keer hebt gehoord
a thousand times
duizend keer
Chorus:
refrein:
I won't let you win, let you see me cry
Ik laat je niet winnen, laat je me zien huilen
I can't give you that satisfaction this time
Deze keer kan ik je die voldoening niet geven
Do you really get what you need
Krijg je echt wat je nodig hebt
beating the hell of me?
mij in elkaar slaan?
you're never gonna spread your disease
Je zult je ziekte nooit verspreiden
so take your hands off of me
dus haal je handen van mij af
I'm so tired getting up off the floor
Ik ben zo moe om van de vloer op te staan
I won't take this anymore
Ik pik dit niet meer
Outro:
Uit:
Well that's it, I hope I didn't make to much mistakes
Nou dat is het, ik hoop dat ik niet te veel fouten heb gemaakt
Enjoy
Geniet ervan
Hedley Rocks!
Hedley Rocks!
Tam
Tam