Brave New World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a song from Hedley's new album, Famous Last Words, I like it and I the other
To piosenka z nowego albumu Hedleya, Famous Last Words, podoba mi się i ja to drugie
weren't sounding rigt to my ears so I decide to give it a try misef. hope you'll enjoy it.
nie brzmiały zbyt dobrze w moich uszach, więc postanawiam spróbować. mam nadzieję, że ci się spodoba.
xXx~Tamara~xXx
xXx~Tamara~xXx
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
Verse 1:
Werset 1:
hello
cześć
I love you
kocham cię
won't you tell me your name
nie powiesz mi jak masz na imię?
hello
cześć
I need you like a bullet to my brain
Potrzebuję Cię jak kuli w moim mózgu
It seems I'm never breaking free
Wygląda na to, że nigdy się nie uwolnię
while you sit and watch me bleed
podczas gdy ty siedzisz i patrzysz, jak krwawię
when the night falls there's nowhere to go
kiedy zapada noc, nie ma dokąd pójść
Chorus:
Chór:
I won't let you win, let you see me cry
Nie pozwolę Ci wygrać, pozwolę Ci zobaczyć jak płaczę
I can't give you that satisfaction this time
Tym razem nie mogę dać ci tej satysfakcji
Do you really get what you need
Czy naprawdę dostajesz to, czego potrzebujesz
beating the hell of me?
bijesz mnie do cholery?
I'm so tired getting up off the floor
Jestem tak zmęczony wstawaniem z podłogi
dd9
dd9
I won't take this anymore
Nie zniosę tego więcej
I won't take this anymore
Nie zniosę tego więcej
Verse 2:
Werset 2:
So low, but still breathing
Tak nisko, ale wciąż oddycha
funny how you show you care
zabawne, jak okazujesz, że ci zależy
is hell still beneath me
czy piekło wciąż jest pode mną?
or am I already there?
czy już tam jestem?
It seems I'm never breaking free
Wygląda na to, że nigdy się nie uwolnię
while you sit and watch me bleed
podczas gdy ty siedzisz i patrzysz, jak krwawię
when the night falls there's nowhere to go
kiedy zapada noc, nie ma dokąd pójść
Chorus:
Chór:
I won't let you win, let you see me cry
Nie pozwolę Ci wygrać, pozwolę Ci zobaczyć jak płaczę
I can't give you that satisfaction this time
Tym razem nie mogę dać ci tej satysfakcji
Do you really get what you need
Czy naprawdę dostajesz to, czego potrzebujesz
beating the hell of me?
bijesz mnie do cholery?
I'm so tired getting up off the floor
Jestem tak zmęczony wstawaniem z podłogi
I won't take this anymore
Nie zniosę tego więcej
Solo:
Solo:
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
g--6---6-6-4-6-h6-4----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
All that's left in this brave new world
Wszystko, co pozostało w tym nowym, wspaniałym świecie
is thicking clocks and dancing girls
to grube zegary i tańczące dziewczyny
and broken heart to find another way to shut it all out
i złamane serce, aby znaleźć inny sposób, aby odciąć się od tego wszystkiego
take some time in life to see
poświęć trochę czasu w życiu, aby zobaczyć
this point of view from your knees
ten punkt widzenia z kolan
electric hearts will play a song you've heard a thousand times
elektryczne serca zagrają piosenkę, którą słyszałeś tysiąc razy
a thousand times
tysiąc razy
Chorus:
Chór:
I won't let you win, let you see me cry
Nie pozwolę Ci wygrać, pozwolę Ci zobaczyć jak płaczę
I can't give you that satisfaction this time
Tym razem nie mogę dać ci tej satysfakcji
Do you really get what you need
Czy naprawdę dostajesz to, czego potrzebujesz
beating the hell of me?
bijesz mnie do cholery?
you're never gonna spread your disease
nigdy nie rozprzestrzenisz swojej choroby
so take your hands off of me
więc zabierz ode mnie ręce
I'm so tired getting up off the floor
Jestem tak zmęczony wstawaniem z podłogi
I won't take this anymore
Nie zniosę tego więcej
Outro:
Zakończenie:
Well that's it, I hope I didn't make to much mistakes
To tyle, mam nadzieję, że nie popełniłem zbyt wielu błędów
Enjoy
Ciesz się
Hedley Rocks!
Hedley Rocks!
Tam
Tam