Brave New World Versuri Traducere în Română

This is a song from Hedley's new album, Famous Last Words, I like it and I the other
Aceasta este o melodie de pe noul album al lui Hedley, Famous Last Words, îmi place și eu celălalt
weren't sounding rigt to my ears so I decide to give it a try misef. hope you'll enjoy it.
nu suna corect la urechi, așa că am decis să încerc. sper sa va placa.
xXx~Tamara~xXx
xXx~Tamara~xXx
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro/Verse
Introducere/Vers
Verse 1:
Versetul 1:
hello
buna ziua
I love you
te iubesc
won't you tell me your name
nu-mi spui numele tău
hello
buna ziua
I need you like a bullet to my brain
Am nevoie de tine ca un glonț în creierul meu
It seems I'm never breaking free
Se pare că nu mă eliberez niciodată
while you sit and watch me bleed
în timp ce stai și mă privești sângerând
when the night falls there's nowhere to go
când se lasă noaptea nu ai încotro
Chorus:
Refren:
I won't let you win, let you see me cry
Nu te voi lăsa să câștigi, să mă vezi plângând
I can't give you that satisfaction this time
Nu vă pot oferi această satisfacție de data aceasta
Do you really get what you need
Chiar obțineți ceea ce aveți nevoie
beating the hell of me?
ma bate dracu?
I'm so tired getting up off the floor
Sunt atât de obosit să mă ridic de pe podea
dd9
dd9
I won't take this anymore
Nu voi mai accepta asta
I won't take this anymore
Nu voi mai accepta asta
Verse 2:
Versetul 2:
So low, but still breathing
Atât de jos, dar încă respir
funny how you show you care
amuzant cum arăți că îți pasă
is hell still beneath me
este iadul încă sub mine
or am I already there?
sau sunt deja acolo?
It seems I'm never breaking free
Se pare că nu mă eliberez niciodată
while you sit and watch me bleed
în timp ce stai și mă privești sângerând
when the night falls there's nowhere to go
când se lasă noaptea nu ai încotro
Chorus:
Refren:
I won't let you win, let you see me cry
Nu te voi lăsa să câștigi, să mă vezi plângând
I can't give you that satisfaction this time
Nu vă pot oferi această satisfacție de data aceasta
Do you really get what you need
Chiar obțineți ceea ce aveți nevoie
beating the hell of me?
ma bate dracu?
I'm so tired getting up off the floor
Sunt atât de obosit să mă ridic de pe podea
I won't take this anymore
Nu voi mai accepta asta
Solo:
Solo:
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
g--6---6-6-4-6-h6-4------------7-----------------7---7--6-7-6-------------|
All that's left in this brave new world
Tot ce a mai rămas în această lume nouă și curajoasă
is thicking clocks and dancing girls
îngroșează ceasurile și dansează fete
and broken heart to find another way to shut it all out
și inima frântă pentru a găsi o altă modalitate de a închide totul
take some time in life to see
ia ceva timp în viață pentru a vedea
this point of view from your knees
acest punct de vedere din genunchi
electric hearts will play a song you've heard a thousand times
inimile electrice vor cânta o melodie pe care ai auzit-o de o mie de ori
a thousand times
de o mie de ori
Chorus:
Refren:
I won't let you win, let you see me cry
Nu te voi lăsa să câștigi, să mă vezi plângând
I can't give you that satisfaction this time
Nu vă pot oferi această satisfacție de data aceasta
Do you really get what you need
Chiar obțineți ceea ce aveți nevoie
beating the hell of me?
ma bate dracu?
you're never gonna spread your disease
nu-ți vei răspândi niciodată boala
so take your hands off of me
așa că ia-ți mâinile de pe mine
I'm so tired getting up off the floor
Sunt atât de obosit să mă ridic de pe podea
I won't take this anymore
Nu voi mai accepta asta
Outro:
Outro:
Well that's it, I hope I didn't make to much mistakes
Ei bine, asta e, sper ca nu am gresit prea multe
Enjoy
Bucurați-vă
Hedley Rocks!
Hedley Rocks!
Tam
Tam