Brave New World Letras Tradução em Português

This is a song from Hedley's new album, Famous Last Words, I like it and I the other
Essa é uma música do novo álbum do Hedley, Famous Last Words, eu gosto dela e gosto da outra
weren't sounding rigt to my ears so I decide to give it a try misef. hope you'll enjoy it.
não estavam soando bem aos meus ouvidos, então decido tentar, misef. espero que você goste.
xXx~Tamara~xXx
xXx~Tamara~xXx
Chords used:
Acordes usados:
Intro/Verse
Introdução/Verso
Verse 1:
Versículo 1:
hello
olá
I love you
eu te amo
won't you tell me your name
você não vai me dizer seu nome
hello
olá
I need you like a bullet to my brain
Eu preciso de você como uma bala no meu cérebro
It seems I'm never breaking free
Parece que nunca vou me libertar
while you sit and watch me bleed
enquanto você senta e me vê sangrar
when the night falls there's nowhere to go
quando a noite cai não há para onde ir
Chorus:
Refrão:
I won't let you win, let you see me cry
Eu não vou deixar você vencer, deixar você me ver chorar
I can't give you that satisfaction this time
Eu não posso te dar essa satisfação desta vez
Do you really get what you need
Você realmente consegue o que precisa
beating the hell of me?
batendo em mim?
I'm so tired getting up off the floor
Estou tão cansado de me levantar do chão
dd9
dd9
I won't take this anymore
Eu não vou mais aguentar isso
I won't take this anymore
Eu não vou mais aguentar isso
Verse 2:
Versículo 2:
So low, but still breathing
Tão baixo, mas ainda respirando
funny how you show you care
engraçado como você mostra que se importa
is hell still beneath me
o inferno ainda está abaixo de mim
or am I already there?
ou já estou lá?
It seems I'm never breaking free
Parece que nunca vou me libertar
while you sit and watch me bleed
enquanto você senta e me vê sangrar
when the night falls there's nowhere to go
quando a noite cai não há para onde ir
Chorus:
Refrão:
I won't let you win, let you see me cry
Eu não vou deixar você vencer, deixar você me ver chorar
I can't give you that satisfaction this time
Eu não posso te dar essa satisfação desta vez
Do you really get what you need
Você realmente consegue o que precisa
beating the hell of me?
batendo em mim?
I'm so tired getting up off the floor
Estou tão cansado de me levantar do chão
I won't take this anymore
Eu não vou mais aguentar isso
Solo:
Sozinho:
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7-----------------7---7--6-7-6------------|
g--6---6-6-4-6-h6-4-----------7------7---7--6-7-6------------|
All that's left in this brave new world
Tudo o que resta neste admirável mundo novo
is thicking clocks and dancing girls
está engrossando relógios e dançarinas
and broken heart to find another way to shut it all out
e coração partido para encontrar outra maneira de excluir tudo
take some time in life to see
reserve algum tempo na vida para ver
this point of view from your knees
este ponto de vista de joelhos
electric hearts will play a song you've heard a thousand times
corações elétricos tocarão uma música que você já ouviu mil vezes
a thousand times
mil vezes
Chorus:
Refrão:
I won't let you win, let you see me cry
Eu não vou deixar você vencer, deixar você me ver chorar
I can't give you that satisfaction this time
Eu não posso te dar essa satisfação desta vez
Do you really get what you need
Você realmente consegue o que precisa
beating the hell of me?
batendo em mim?
you're never gonna spread your disease
você nunca vai espalhar sua doença
so take your hands off of me
então tire suas mãos de mim
I'm so tired getting up off the floor
Estou tão cansado de me levantar do chão
I won't take this anymore
Eu não vou mais aguentar isso
Outro:
Outro:
Well that's it, I hope I didn't make to much mistakes
Bem, é isso, espero não ter cometido muitos erros
Enjoy
Aproveite
Hedley Rocks!
Hedley é demais!
Tam
Tam