A Hymn for the Postal Service كلمات أغنية ترجمة عربية

from Gerard Wood gez@oxphoto.co.uk
من جيرارد وود gez@oxphoto.co.uk
Intro: D Em F#m G x4
المقدمة: D Em F # m G x4
Sobriety breeds sincerity,
فالرصانة تولد الإخلاص،
And Lydia Pond she is my gravity
وليديا بوند هي جاذبيتي
I don't know how she felt when she took that E,
لا أعرف كيف شعرت عندما أخذت ذلك الـ E،
But in the morning she shaking, she was twitching, she was jerking.
لكن في الصباح كانت ترتجف، وكانت ترتعش، وكانت ترتعش.
On June the 5th she moved to Paris,
وفي الخامس من يونيو انتقلت إلى باريس،
She could not stand the state of British politics,
لم تستطع تحمل حالة السياسة البريطانية،
And I just can't convince her that I'm socialist,
وأنا لا أستطيع إقناعها بأنني اشتراكي،
And every night I pray for mail in the morning.
وفي كل ليلة أصلي من أجل البريد في الصباح.
Chorus:
جوقة:
Sweet Lydia Pond is doing it for me,
ليديا بوند الجميلة تفعل ذلك من أجلي،
And I want to sing a hymn for the postal service.
وأريد أن أغني ترنيمة لخدمة البريد.
Sinful and proud since I stopped sleeping around,
خاطئ وفخور منذ أن توقفت عن النوم،
I am so faithful now to Lydia's handwriting,
أنا مخلص جدًا الآن لخط يد ليديا،
Mid 8:
منتصف 8:
That makes me guess the circumstances under which she wrote it,
هذا يجعلني أخمن الظروف التي كتبتها فيها،
Why she used the f-word when she never, ever spoke it,
لماذا استخدمت كلمة "f" في حين أنها لم تنطق بها أبدًا،
She pasted on a passport photo of herself in pigtails,
لقد ألصقت على جواز سفرها صورة لها وهي ترتدي ضفائر،
And underneath she'd written, "Did my touch make you less lonely?"
وكتبت تحتها: "هل لمستي جعلتك أقل وحدة؟"
Oh she promised me that we'd be creasing sheets,
لقد وعدتني بأننا سنقوم بتجعيد الملاءات،
And that our bodies would be bruising, wrestling underneath,
وأن أجسادنا ستصاب بالكدمات، وتتصارع تحتها،
And I wanted to ask her how she cut her teeth,
وأردت أن أسألها كيف قطعت أسنانها،
And why she let time slip through her skinny, skinny fingers.
ولماذا تركت الوقت يفلت من بين أصابعها النحيلة النحيلة.
Chorus x2, Mid 8, repeat last line.
الكورس x2، منتصف 8، كرر السطر الأخير.