A Hymn for the Postal Service Versuri Traducere în Română

from Gerard Wood gez@oxphoto.co.uk
de la Gerard Wood gez@oxphoto.co.uk
Intro: D Em F#m G x4
Introducere: D Em F#m G x4
Sobriety breeds sincerity,
Sobrietatea generează sinceritate,
And Lydia Pond she is my gravity
Și Lydia Pond este gravitatea mea
I don't know how she felt when she took that E,
Nu știu ce s-a simțit când a luat acel E,
But in the morning she shaking, she was twitching, she was jerking.
Dar dimineața tremura, tremura, tremura.
On June the 5th she moved to Paris,
Pe 5 iunie s-a mutat la Paris,
She could not stand the state of British politics,
Ea nu putea suporta starea politicii britanice,
And I just can't convince her that I'm socialist,
Și pur și simplu nu o pot convinge că sunt socialistă,
And every night I pray for mail in the morning.
Și în fiecare seară mă rog pentru poștă dimineața.
Chorus:
Refren:
Sweet Lydia Pond is doing it for me,
Sweet Lydia Pond o face pentru mine,
And I want to sing a hymn for the postal service.
Și vreau să cânt un imn pentru serviciul poștal.
Sinful and proud since I stopped sleeping around,
Păcătos și mândru de când am încetat să dorm,
I am so faithful now to Lydia's handwriting,
Sunt atât de fidel acum scrisului de mână Lydiei,
Mid 8:
Mijlocul 8:
That makes me guess the circumstances under which she wrote it,
Asta mă face să ghicesc circumstanțele în care a scris-o,
Why she used the f-word when she never, ever spoke it,
De ce a folosit cuvântul f când nu l-a rostit niciodată, niciodată,
She pasted on a passport photo of herself in pigtails,
Ea a lipit pe o fotografie de pașaport cu ea însăși în codițe,
And underneath she'd written, "Did my touch make you less lonely?"
Iar dedesubt ea scrisese: „Atingerea mea te-a făcut să fii mai puțin singur?”
Oh she promised me that we'd be creasing sheets,
Oh, ea mi-a promis că vom încreți cearșafurile,
And that our bodies would be bruising, wrestling underneath,
Și că trupurile noastre ar fi vânătăi, lupte dedesubt,
And I wanted to ask her how she cut her teeth,
Și am vrut să o întreb cum și-a tăiat dinții,
And why she let time slip through her skinny, skinny fingers.
Și de ce a lăsat timpul să scape printre degetele ei slabe și slăbite.
Chorus x2, Mid 8, repeat last line.
Refren x2, mijlocul 8, repeta ultimul rând.