I Took Her Love for Granted Letra Traducción al Español

I like to play it like this:
Me gusta jugarlo así:
G: x 10 12 12 12 x
G: x 10 12 12 12 x
Bm: 7 9 9 7 x x
Bm: 7 9 9 7 x x
Em: x 7 9 9 8 x
Em: x 7 9 9 8 x
C: 8 10 10 9 x x
C: 8 10 10 9 x x
F: x 8 10 10 10 x
F: x 8 10 10 10 x
D: 10 12 12 11 x x
D: 10 12 12 11 x x
intro's all bass, but the chords are: G Bm Em C F
La introducción es toda de bajo, pero los acordes son: G Bm Em C F
Hope was propping me up when I met her,
La esperanza me estaba apuntalando cuando la conocí,
As soon as I saw her I wanted to taste her lips,
Tan pronto la vi quise saborear sus labios,
So I did,
Así lo hice
I was ecstatic for at least six weeks, oh
Estuve extasiado durante al menos seis semanas, oh
(guitar really starts here)
(la guitarra realmente comienza aquí)
Hope was placed in her hands when she caught me she asked me if it hurt,
La esperanza se puso en sus manos cuando me atrapó me preguntó si le dolía,
I told her 'Christ it did.'
Le dije: 'Cristo, así fue'.
And it did,
Y lo hizo
When she left me every morning, oh,
Cuando ella me dejaba cada mañana, oh,
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Me siento hermosa cuando ella dice que soy hermosa,
But she is more beautiful.
Pero ella es más hermosa.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Me siento celestial cuando ella dice que soy celestial,
But she is more heavenly.
Pero ella es más celestial.
Can't feel disappointed when her hips are that wide but I still feel lonely and screwed up inside,
No puedo sentirme decepcionado cuando sus caderas son tan anchas, pero todavía me siento solo y jodido por dentro.
And the taste of her tongue, it makes me wish I'd given up smoking,
Y el sabor de su lengua me hace desear haber dejado de fumar.
She was a big, big girl she had big ideas,
Ella era una niña muy, muy grande, tenía grandes ideas.
Like how my heart should be free but I don't want it to be,
Como que mi corazón debería ser libre pero no quiero que lo sea,
I want her, here beside me.
La quiero aquí a mi lado.
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Me siento hermosa cuando ella dice que soy hermosa,
But she is more beautiful.
Pero ella es más hermosa.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Me siento celestial cuando ella dice que soy celestial,
But she is more heavenly.
Pero ella es más celestial.
(then up a whole step)
(luego sube un escalón completo)
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Me siento hermosa cuando ella dice que soy hermosa,
But she is more beautiful.
Pero ella es más hermosa.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Me siento celestial cuando ella dice que soy celestial,
But she is more heavenly.
Pero ella es más celestial.
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Me siento hermosa cuando ella dice que soy hermosa,
But she is more beautiful.
Pero ella es más hermosa.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Me siento celestial cuando ella dice que soy celestial,
But she is more heavenly.
Pero ella es más celestial.