I Took Her Love for Granted Текст Песни Перевод на Русский

I like to play it like this:
Мне нравится играть так:
G: x 10 12 12 12 x
Г: х 10 12 12 12 х
Bm: 7 9 9 7 x x
Бм: 7 9 9 7 х х
Em: x 7 9 9 8 x
Эм: х 7 9 9 8 х
C: 8 10 10 9 x x
С: 8 10 10 9 х х
F: x 8 10 10 10 x
Ф: х 8 10 10 10 х
D: 10 12 12 11 x x
Д: 10 12 12 11 х х
intro's all bass, but the chords are: G Bm Em C F
В интро всё басовое, но аккорды такие: G Bm Em C F
Hope was propping me up when I met her,
Надежда поддерживала меня, когда я встретил ее,
As soon as I saw her I wanted to taste her lips,
Как только я увидел ее, мне захотелось попробовать ее губы,
So I did,
Так я и сделал,
I was ecstatic for at least six weeks, oh
Я был в восторге как минимум шесть недель, ох
(guitar really starts here)
(гитара действительно начинается здесь)
Hope was placed in her hands when she caught me she asked me if it hurt,
Надежда была вложена в ее руки, когда она поймала меня, она спросила меня, больно ли это,
I told her 'Christ it did.'
Я сказал ей: «Боже, так оно и было».
And it did,
И это произошло,
When she left me every morning, oh,
Когда она покидала меня каждое утро, ох,
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Я чувствую себя красивой, когда она говорит, что я красивая,
But she is more beautiful.
Но она красивее.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Я чувствую себя райским, когда она говорит, что я райский,
But she is more heavenly.
Но она более небесная.
Can't feel disappointed when her hips are that wide but I still feel lonely and screwed up inside,
Не могу разочароваться, когда у нее такие широкие бедра, но я все еще чувствую себя одиноким и облажавшимся внутри.
And the taste of her tongue, it makes me wish I'd given up smoking,
И вкус ее языка заставляет меня пожалеть, что я бросил курить,
She was a big, big girl she had big ideas,
Она была большой, большой девочкой, у нее были большие идеи,
Like how my heart should be free but I don't want it to be,
Например, мое сердце должно быть свободным, но я не хочу, чтобы так было,
I want her, here beside me.
Я хочу ее, здесь, рядом со мной.
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Я чувствую себя красивой, когда она говорит, что я красивая,
But she is more beautiful.
Но она красивее.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Я чувствую себя райским, когда она говорит, что я райский,
But she is more heavenly.
Но она более небесная.
(then up a whole step)
(затем вверх на целый шаг)
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Я чувствую себя красивой, когда она говорит, что я красивая,
But she is more beautiful.
Но она красивее.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Я чувствую себя райским, когда она говорит, что я райский,
But she is more heavenly.
Но она более небесная.
I feel beautiful when she says I am beautiful,
Я чувствую себя красивой, когда она говорит, что я красивая,
But she is more beautiful.
Но она красивее.
I feel heavenly when she says I am heavenly,
Я чувствую себя райским, когда она говорит, что я райский,
But she is more heavenly.
Но она более небесная.