Klapvee! Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 01 Dec 1996 20:29:43 +0100
Datum: So, 01. Dezember 1996 20:29:43 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
Von: Jan Willem Eckhardt
Subject: Tab: Klapvee - De Heideroosjes
Betreff: Tab: Klapvee - De Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
from their album Fifi
aus ihrem Album Fifi
by :Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
von: Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
This is chords only, the text must be listened of the CD
Dies sind nur Akkorde, der Text muss von der CD angehört werden
-8---10---10----------------^�
-8---10---10----------------^�
?
?
intro:
Einführung:
repeat this a couple of times with rythem x-x---x---x-x---x
Wiederholen Sie dies ein paar Mal mit dem Rhythmus x-x---x---x-x---x
Then comes the singing part. Play F A# until the bass comes in
Dann kommt der Gesangsteil. Spielen Sie F A#, bis der Bass einsetzt
Then play F A# with rythem x-x---x, just once a chord.
Spielen Sie dann F A# mit dem Rhythmus x-x---x, nur einmal einen Akkord.
On the record it sounds like they are strumming the whole chord
Auf der Platte hört es sich an, als würden sie den ganzen Akkord spielen
first and then playing the rythem, so it goes something like this
Zuerst und dann den Rhythmus spielen, also läuft es ungefähr so ab
After a minute or so playing this, you can start with the better work.
Nachdem Sie dies etwa eine Minute lang gespielt haben, können Sie mit der besseren Arbeit beginnen.
Just play
Einfach spielen
F-C-D-A#-F-C-D while singing about Jan and Mien
F-C-D-A#-F-C-D beim Singen über Jan und Mien
during Klapvee... play
während Klapvee... spielen
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
Then the bass plays something like:
Dann spielt der Bass etwa:
Now play the easy part again.
Spielen Sie nun noch einmal den einfachen Teil.