Klapvee! Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 01 Dec 1996 20:29:43 +0100
Data: Duminica, 01 Dec 1996 20:29:43 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
De la: Jan Willem Eckhardt
Subject: Tab: Klapvee - De Heideroosjes
Subiect: Tab: Klapvee - De Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
from their album Fifi
de pe albumul lor Fifi
by :Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
de :Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
This is chords only, the text must be listened of the CD
Acestea sunt doar acorduri, textul trebuie ascultat de pe CD
-8---10---10----------------^�
-8---10---10----------------^�
?
?
intro:
introducere:
repeat this a couple of times with rythem x-x---x---x-x---x
repeta asta de cateva ori cu rythem x-x---x---x-x---x
Then comes the singing part. Play F A# until the bass comes in
Apoi vine partea de cânt. Redați F A# până când intră basul
Then play F A# with rythem x-x---x, just once a chord.
Apoi cântă F A# cu ritmul x-x---x, doar o singură coardă.
On the record it sounds like they are strumming the whole chord
Pe disc sună de parcă zboară toată coarda
first and then playing the rythem, so it goes something like this
mai întâi și apoi cântând ritmul, așa că merge cam așa
After a minute or so playing this, you can start with the better work.
După aproximativ un minut de joc, puteți începe cu o muncă mai bună.
Just play
Doar joacă
F-C-D-A#-F-C-D while singing about Jan and Mien
F-C-D-A#-F-C-D în timp ce cânta despre Jan și Mien
during Klapvee... play
în timpul Klapvee... joacă
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
Then the bass plays something like:
Apoi basul cântă ceva de genul:
Now play the easy part again.
Acum joacă din nou rolul ușor.