Klapvee! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 01 Dec 1996 20:29:43 +0100
Data: niedziela, 01 grudnia 1996 20:29:43 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
Od: Jana Willema Eckhardta
Subject: Tab: Klapvee - De Heideroosjes
Temat: Zakładka: Klapvee – De Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
Klapvee – de Heideroosjes
from their album Fifi
z ich albumu Fifi
by :Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
autor: Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
This is chords only, the text must be listened of the CD
To są tylko akordy, należy wysłuchać tekstu z płyty CD
-8---10---10----------------^�
-8---10---10----------------^�
?
?
intro:
wprowadzenie:
repeat this a couple of times with rythem x-x---x---x-x---x
powtórz to kilka razy z rythem x-x---x---x-x---x
Then comes the singing part. Play F A# until the bass comes in
Następnie następuje część śpiewana. Graj F A#, aż pojawi się bas
Then play F A# with rythem x-x---x, just once a chord.
Następnie zagraj F A# z rytmem x-x---x, tylko raz akord.
On the record it sounds like they are strumming the whole chord
Na nagraniu brzmi to tak, jakby grali cały akord
first and then playing the rythem, so it goes something like this
najpierw, a potem granie rytmu, więc wygląda to mniej więcej tak
After a minute or so playing this, you can start with the better work.
Po około minucie grania w tę grę możesz zacząć od lepszej pracy.
Just play
Po prostu graj
F-C-D-A#-F-C-D while singing about Jan and Mien
F-C-D-A#-F-C-D podczas śpiewania o Janie i Mien
during Klapvee... play
podczas Klapvee... gry
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
Then the bass plays something like:
Następnie bas gra coś w stylu:
Now play the easy part again.
Teraz ponownie zagraj w łatwiejszą część.