Klapvee! 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 01 Dec 1996 20:29:43 +0100
日付: 日曜日、1996 年 12 月 1 日 20:29:43 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
From: ヤン・ウィレム・エックハルト
Subject: Tab: Klapvee - De Heideroosjes
件名: タブ: Klapvee - De Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
クラプヴィー - デ・ヘイデロージェス
from their album Fifi
アルバム『フィフィ』より
by :Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
投稿者:Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
This is chords only, the text must be listened of the CD
これはコードのみです。テキストはCDを聞く必要があります。
-8---10---10----------------^�
-8---10---10---^�
?
?
intro:
イントロ:
repeat this a couple of times with rythem x-x---x---x-x---x
これをリズム x-x---x---x-x---x で数回繰り返します
Then comes the singing part. Play F A# until the bass comes in
続いて歌のパートです。ベースが入ってくるまで F A# を演奏します
Then play F A# with rythem x-x---x, just once a chord.
次に、F A# を x-x---x のリズムでコードを 1 回だけ演奏します。
On the record it sounds like they are strumming the whole chord
レコードでは、彼らはコード全体をかき鳴らしているように聞こえます
first and then playing the rythem, so it goes something like this
最初にリズムを演奏すると、次のようになります
After a minute or so playing this, you can start with the better work.
これを 1 分ほどプレイした後、より良い作業から始めることができます。
Just play
ただ遊ぶだけ
F-C-D-A#-F-C-D while singing about Jan and Mien
ジャンとミエンについて歌いながら F-C-D-A#-F-C-D
during Klapvee... play
Klapvee... プレイ中
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
Then the bass plays something like:
次に、ベースは次のように演奏します。
Now play the easy part again.
もう一度簡単な部分をプレイしてください。