Klapvee! Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 01 Dec 1996 20:29:43 +0100
Data: domenica 1 dicembre 1996 20:29:43 +0100
From: Jan Willem Eckhardt
Da: Jan Willem Eckhardt
Subject: Tab: Klapvee - De Heideroosjes
Oggetto: Scheda: Klapvee - De Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
Klapvee - de Heideroosjes
from their album Fifi
dal loro album Fifi
by :Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
di: Jan Willem (eckhardt@zeelandnet.nl)
This is chords only, the text must be listened of the CD
Si tratta solo di accordi, il testo deve essere ascoltato dal CD
-8---10---10----------------^�
-8---10---10----------------^�
?
?
intro:
introduzione:
repeat this a couple of times with rythem x-x---x---x-x---x
ripetilo un paio di volte con rythem x-x---x---x-x---x
Then comes the singing part. Play F A# until the bass comes in
Poi arriva la parte cantata. Suona Fa# finché non entrano i bassi
Then play F A# with rythem x-x---x, just once a chord.
Poi suona Fa la# con il ritmo x-x---x, solo una volta per accordo.
On the record it sounds like they are strumming the whole chord
Nel disco sembra che stiano strimpellando l'intero accordo
first and then playing the rythem, so it goes something like this
prima e poi suonando il ritmo, quindi va più o meno così
After a minute or so playing this, you can start with the better work.
Dopo circa un minuto di gioco, puoi iniziare con il lavoro migliore.
Just play
Gioca e basta
F-C-D-A#-F-C-D while singing about Jan and Mien
F-C-D-A#-F-C-D mentre canta di Jan e Mien
during Klapvee... play
durante Klapvee... gioca
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
F-C-D-A#-F-C-D- (D-D-F-D-E)
Then the bass plays something like:
Poi il basso suona qualcosa del tipo:
Now play the easy part again.
Ora gioca di nuovo la parte facile.