Kadaverstern Paroles Traduction Française

Fr euch bin ich gestorben
je suis mort pour toi
und muss in jedem Kfig
et doit être dans chaque cage
wieder auferstehen.
ressusciter à nouveau.
Mein Auge hat geleuchtet
Mon œil s'est illuminé
und keiner hat
et personne n'a
in dem Moment hineingesehen.
je suis entré à ce moment-là.
Fr euch bin ich gestorben
je suis mort pour toi
ganz langsam, doch der Schornstein
très lentement, mais la cheminée
hat nur kurz geraucht.
n'a fumé que brièvement.
Kein Mond um dran zu heulen
Pas de lune pour laquelle pleurer
ich hab nur
je viens de
nackte Neonrhren angefaucht.
siffla-t-il aux tubes de néon nus.
Fr mich ist tglich Treblinka
Pour moi, chaque jour c'est Treblinka
Soweto und My Lai.
Soweto et My Lai.
Fr mich ist tglich Golgatha
Pour moi, chaque jour est le Golgotha
und nie der Krieg vorbei.
et la guerre n'est jamais finie.
Nie der Krieg vorbei...
La guerre n'est jamais finie...
Fr euch bin ich gestorben
je suis mort pour toi
damit ihr euer krankes Leben
pour que tu puisses sauver ta vie de malade
berlebt.
survécu.
Wie knnt ihr blo ertragen
Comment peux-tu le supporter ?
da ihr mir von Geburt an
puisque tu es à moi depuis ma naissance
keine Chance gebt?
aucune chance ?
Fr euch bin ich gestorben
je suis mort pour toi
und ber euch hngt immer
et pèse toujours sur toi
dieser Brandgeruch.
cette odeur de brûlé.
Ihr nennt das Weltgeschichte
Vous appelez ça l'histoire du monde
ihr seid bis heute
tu l'es encore aujourd'hui
selber nur ein Tierversuch.
en soi, juste une expérimentation animale.
Jetzt schnapp ich nach dem Abfall
Maintenant je ramasse les poubelles
vom reichen Tisch des Herrn
de la riche table du Seigneur
irgendwo weit oben
quelque part très haut
auf dem Kadaverstern.
sur l'étoile de la carcasse.
Auf dem Kadaverstern....
Sur l'étoile de la carcasse...
Greez to all...Rock on
Salut à tous... Continuez
resonse to fishli2@yahoo.de
réponse à fishli2@yahoo.de