Kadaverstern 歌詞 日本語訳

Fr euch bin ich gestorben
私はあなたのために死んだ
und muss in jedem Kfig
そしてどの檻にもいるはずだ
wieder auferstehen.
また復活する。
Mein Auge hat geleuchtet
目が光りました
und keiner hat
そして誰も持っていない
in dem Moment hineingesehen.
その瞬間を覗き込んだ。
Fr euch bin ich gestorben
私はあなたのために死んだ
ganz langsam, doch der Schornstein
とてもゆっくりですが、煙突は
hat nur kurz geraucht.
ほんの少しだけ吸っただけ。
Kein Mond um dran zu heulen
泣く月もない
ich hab nur
私はちょうど
nackte Neonrhren angefaucht.
裸のネオン管を見てシューッという音を立てた。
Fr mich ist tglich Treblinka
私にとっては毎日がトレブリンカです
Soweto und My Lai.
ソウェトとミライ。
Fr mich ist tglich Golgatha
私にとって毎日はゴルゴダです
und nie der Krieg vorbei.
そして戦争は決して終わることはありません。
Nie der Krieg vorbei...
戦争は決して終わっていない...
Fr euch bin ich gestorben
私はあなたのために死んだ
damit ihr euer krankes Leben
あなたが病気の命を救えるように
berlebt.
生き残った。
Wie knnt ihr blo ertragen
どうして耐えられますか？
da ihr mir von Geburt an
あなたは生まれたときから私のものだから
keine Chance gebt?
チャンスはないですか？
Fr euch bin ich gestorben
私はあなたのために死んだ
und ber euch hngt immer
そしていつもあなたの上にぶら下がっています
dieser Brandgeruch.
あの焼ける匂い。
Ihr nennt das Weltgeschichte
あなたはそれを世界史と呼んでいます
ihr seid bis heute
あなたは今日まで
selber nur ein Tierversuch.
それ自体は単なる動物実験です。
Jetzt schnapp ich nach dem Abfall
今ゴミ拾いしてる
vom reichen Tisch des Herrn
主の豊かな食卓から
irgendwo weit oben
どこか遠いところに
auf dem Kadaverstern.
死骸の星の上で。
Auf dem Kadaverstern....
死骸の星に…
Greez to all...Rock on
みんなによろしく...ロックオン
resonse to fishli2@yahoo.de
Fishli2@yahoo.de への返信