My Best Friend Текст Песни Перевод на Русский

You call me up in the mornings
Ты звонишь мне по утрам
We'll stay on the phone until dawning
Мы останемся на телефоне до рассвета
You tell me secrets I actually keep
Ты рассказываешь мне секреты, которые я на самом деле храню
You call me up around noon and
Ты звонишь мне около полудня и
Bring me all the good gossip
Принеси мне все хорошие сплетни
You hold my head when I throw up
Ты держишь мою голову, когда меня рвет
I hold your hand when you weep
Я держу тебя за руку, когда ты плачешь
And we talk about friends
И мы говорим о друзьях
And we talk about records
И мы говорим о рекордах
Talk about life
Разговор о жизни
And we'll talk about death
И мы поговорим о смерти
And we dance in the living room
И мы танцуем в гостиной
Dance on the sidewalks, dance in the movies
Танцуй на тротуарах, танцуй в кино.
Dance at the festivals, dance, dance
Танцуйте на фестивалях, танцуйте, танцуйте
No men ever really dance like this
Ни один мужчина никогда так не танцевал
Damn! I wish I was a lesbian
Черт! Я бы хотела быть лесбиянкой
Damn! I wish I was a lesbian
Черт! Я бы хотела быть лесбиянкой
Damn! I wish I was, and that you were, too (that you were too)
Черт! Мне бы хотелось, чтобы я был таким, и чтобы ты тоже был (чтобы ты тоже был)
Damn! I wish I was a lesbian
Черт! Я бы хотела быть лесбиянкой
Damn! I wish I was a lesbian
Черт! Я бы хотела быть лесбиянкой
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
Черт! Мне бы хотелось, чтобы я мог влюбиться в тебя
You call me up in the evenings
Ты звонишь мне по вечерам
And tell me what they did this time
И скажи мне, что они сделали на этот раз
No matter what, I'm by your side
Несмотря ни на что, я рядом с тобой
When it's raining, we'll go to the video store
Когда идет дождь, мы пойдем в видеомагазин
We even like the same movies
Нам даже нравятся одни и те же фильмы
No damn jedis or hobbits, this time!
На этот раз никаких чертовых джедаев и хоббитов!
And you laugh at my jokes
И ты смеешься над моими шутками
And I laugh at your jokes
И я смеюсь над твоими шутками
And I even like the birthday presents you get me
И мне даже нравятся подарки на день рождения, которые ты мне даришь.
And we dance in the living room
И мы танцуем в гостиной
Dance on the sidewalks
Танцевать на тротуарах
Dance in the movies
Танец в кино
Dance at the festivals
Танцевать на фестивалях
Let's dance, dance
Давайте танцевать, танцевать
No men ever really dance like this
Ни один мужчина никогда так не танцевал
Why don't, why don't I fall? X2
Почему бы и нет, почему бы мне не упасть? Х2
Why don't I just fall in love with you?
Почему бы мне просто не влюбиться в тебя?