My Best Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You call me up in the mornings
sabahları beni arıyorsun
We'll stay on the phone until dawning
Şafağa kadar telefonda kalacağız
You tell me secrets I actually keep
Bana aslında sakladığım sırları söylüyorsun
You call me up around noon and
Öğlen beni aradın ve
Bring me all the good gossip
Bana tüm güzel dedikoduları getir
You hold my head when I throw up
Kustuğumda başımı tutuyorsun
I hold your hand when you weep
Ağladığında elini tutarım
And we talk about friends
Ve arkadaşlar hakkında konuşuyoruz
And we talk about records
Ve kayıtlar hakkında konuşuyoruz
Talk about life
Hayat hakkında konuş
And we'll talk about death
Ve ölüm hakkında konuşacağız
And we dance in the living room
Ve oturma odasında dans ediyoruz
Dance on the sidewalks, dance in the movies
Kaldırımlarda dans et, filmlerde dans et
Dance at the festivals, dance, dance
Festivallerde dans edin, dans edin, dans edin
No men ever really dance like this
Hiçbir erkek gerçekten böyle dans etmez
Damn! I wish I was a lesbian
Lanet olsun! Keşke lezbiyen olsaydım
Damn! I wish I was a lesbian
Lanet olsun! Keşke lezbiyen olsaydım
Damn! I wish I was, and that you were, too (that you were too)
Lanet olsun! Keşke ben olsaydım ve sen de öyle olsaydın (sen de öyle olsaydın)
Damn! I wish I was a lesbian
Lanet olsun! Keşke lezbiyen olsaydım
Damn! I wish I was a lesbian
Lanet olsun! Keşke lezbiyen olsaydım
Damn! I wish I was, so I could fall in love with you
Lanet olsun! Keşke öyle olsaydım da sana aşık olabilseydim
You call me up in the evenings
akşamları beni ararsın
And tell me what they did this time
Ve bana bu sefer ne yaptıklarını söyle
No matter what, I'm by your side
Ne olursa olsun yanındayım
When it's raining, we'll go to the video store
Yağmur yağdığında video mağazasına gideceğiz
We even like the same movies
Hatta aynı filmleri seviyoruz
No damn jedis or hobbits, this time!
Bu sefer jediler ya da hobbitler yok!
And you laugh at my jokes
Ve sen benim şakalarıma gülüyorsun
And I laugh at your jokes
Ve şakalarına gülüyorum
And I even like the birthday presents you get me
Ve bana aldığın doğum günü hediyelerini bile seviyorum
And we dance in the living room
Ve oturma odasında dans ediyoruz
Dance on the sidewalks
Kaldırımlarda dans et
Dance in the movies
Filmlerde dans et
Dance at the festivals
Festivallerde dans edin
Let's dance, dance
Hadi dans edelim, dans edelim
No men ever really dance like this
Hiçbir erkek gerçekten böyle dans etmez
Why don't, why don't I fall? X2
Neden düşmüyorum, neden düşmüyorum? X2
Why don't I just fall in love with you?
Neden sana aşık olmuyorum?