Waves of Salt Letra Traducción al Español

Waves of Salt - Henry ate
Olas de sal - Henry comió
This song is being played with the help of a capodaster at the first fret. So actually you play the whole
Esta canción se toca con la ayuda de un capodaster en el primer traste. Así que en realidad juegas todo
in C# instead of C, but the song is transcribed as if you are playing in normal tuning. The song is played
en C# en lugar de C, pero la canción se transcribe como si estuviera tocando en afinación normal. La cancion se reproduce
a neat fingerpicking style. The high E is never played. Instead, the C (played at the B-string) is played continually throughout the whole song.
un elegante estilo de tocar con los dedos. El mi alto nunca se toca. En cambio, la C (tocada en la cuerda B) se toca continuamente durante toda la canción.
The chords might look a bit scary, but just take a normal C chord. C/B means that same chords, but only
Los acordes pueden parecer un poco atemorizantes, pero simplemente tome un acorde de C normal. C/B significa los mismos acordes, pero sólo
a B in the bass. Just lower the bass note of the normal C one fret lower and there you have the C/B. All
una B en el bajo. Simplemente baje la nota de bajo del C normal un traste más abajo y ahí tendrá el C/B. Todos
chords follow that same principle. Just as you make sure that you continuously play the C note on the second string, first fret.
Los acordes siguen el mismo principio. Así como te aseguras de tocar continuamente la nota C en la segunda cuerda, primer traste.
When you look at the chords, you can see a bassline walking from C - B - F - G and back to C. This
Cuando miras los acordes, puedes ver una línea de bajo que va desde C - B - F - G y regresa a C. Esto
bass? is played solely on the fifth (A) and sixth (E) string. Only in the chorus the fourth string(D) is used in
bajo? se toca únicamente en la quinta (A) y sexta (E) cuerdas. Sólo en el coro se utiliza la cuarta cuerda (D)
C/F* , C/E chords. (C/F* has an * because this chord played with a different bass note compared to the ?normal? C/F)
Acordes C/F*, C/E. (C/F* tiene un * porque este acorde se toca con una nota de bajo diferente en comparación con el C/F "normal")
Waves of salt and sand in whispers
Olas de sal y arena en susurros
Held in your hand
Sostenido en tu mano
A magic heart that takes you away
Un corazón mágico que te aleja
From the things you just don't understand
De las cosas que simplemente no entiendes
Color me a tragedy in blue and I will think of you
Coloréame una tragedia en azul y pensaré en ti.
It's funny how your heart desires
Es curioso como tu corazón desea
What your soul can never let you do
Lo que tu alma nunca podrá dejarte hacer
And you still wait hiding your head so low
Y todavía esperas escondiendo tu cabeza tan abajo
The silence was broken
El silencio se rompió
Here you didn't let go
Aquí no te soltaste
So catch your breath in a jar of steel
Así que recupera el aliento en un frasco de acero
To keep till your day of passing
Para conservar hasta el día de tu fallecimiento
In a box underneath your soul kept safe
En una caja debajo de tu alma mantenida a salvo
With only your g-d watching
Con sólo tu dios mirando
And you still wait
Y todavía esperas
Hiding your head so low
Escondiendo tu cabeza tan bajo
The silence was broken
El silencio se rompió
Here you didn't let go
Aquí no te soltaste
Now I will, I will
Ahora lo haré, lo haré
I will, I will never know
Lo haré, nunca lo sabré
Waves of salt and sand in whispers
Olas de sal y arena en susurros
Held in your hand
Sostenido en tu mano
A magic heart that takes me away
Un corazón mágico que me aleja
From the things you just don't understand
De las cosas que simplemente no entiendes
So color me a tragedy in blue and I will think of you
Así que coloréame una tragedia en azul y pensaré en ti.
It's funny how your heart desires
Es curioso como tu corazón desea
What your soul can never let you do
Lo que tu alma nunca puede dejarte hacer
And you still wait
Y todavía esperas
Hiding your head so low
Escondiendo tu cabeza tan bajo
The silence was broken
El silencio se rompió
Here you didn't let go
Aquí no te soltaste
Now I will, I will
Ahora lo haré, lo haré
I will, I will never know
Lo haré, nunca lo sabré
(outro)
(final)