Waves of Salt Paroles Traduction Française

Waves of Salt - Henry ate
Vagues de sel - Henry a mangé
This song is being played with the help of a capodaster at the first fret. So actually you play the whole
Cette chanson est jouée à l'aide d'un capodastre sur la première case. Donc en fait tu joues tout
in C# instead of C, but the song is transcribed as if you are playing in normal tuning. The song is played
en C# au lieu de C, mais la chanson est transcrite comme si vous jouiez en accordage normal. La chanson est jouée
a neat fingerpicking style. The high E is never played. Instead, the C (played at the B-string) is played continually throughout the whole song.
un style de fingerpicking soigné. Le mi aigu n'est jamais joué. Au lieu de cela, le C (joué sur la corde B) est joué continuellement tout au long de la chanson.
The chords might look a bit scary, but just take a normal C chord. C/B means that same chords, but only
Les accords peuvent sembler un peu effrayants, mais prenez simplement un accord de do normal. C/B signifie que les mêmes accords, mais seulement
a B in the bass. Just lower the bass note of the normal C one fret lower and there you have the C/B. All
un B dans la basse. Baissez simplement la note basse du do normal une frette plus bas et voilà le C/B. Tout
chords follow that same principle. Just as you make sure that you continuously play the C note on the second string, first fret.
les accords suivent ce même principe. Tout comme vous vous assurez de jouer continuellement la note C sur la deuxième corde, première case.
When you look at the chords, you can see a bassline walking from C - B - F - G and back to C. This
Lorsque vous regardez les accords, vous pouvez voir une ligne de basse allant de C - B - F - G et revenant à C. Ceci
bass? is played solely on the fifth (A) and sixth (E) string. Only in the chorus the fourth string(D) is used in
basse ? se joue uniquement sur les cinquième (A) et sixième (E) cordes. Ce n'est que dans le refrain que la quatrième corde (D) est utilisée dans
C/F* , C/E chords. (C/F* has an * because this chord played with a different bass note compared to the ?normal? C/F)
Accords C/F*, C/E. (C/F* a un * car cet accord est joué avec une note de basse différente par rapport au C/F « normal »)
Waves of salt and sand in whispers
Des vagues de sel et de sable dans des murmures
Held in your hand
Tenu dans ta main
A magic heart that takes you away
Un cœur magique qui t'emmène
From the things you just don't understand
Des choses que tu ne comprends tout simplement pas
Color me a tragedy in blue and I will think of you
Colorie-moi une tragédie en bleu et je penserai à toi
It's funny how your heart desires
C'est drôle comme ton cœur désire
What your soul can never let you do
Ce que ton âme ne pourra jamais te laisser faire
And you still wait hiding your head so low
Et tu attends toujours en cachant ta tête si bas
The silence was broken
Le silence a été brisé
Here you didn't let go
Ici tu n'as pas lâché prise
So catch your breath in a jar of steel
Alors reprends ton souffle dans un pot d'acier
To keep till your day of passing
À garder jusqu'au jour de votre décès
In a box underneath your soul kept safe
Dans une boîte sous ton âme gardée en sécurité
With only your g-d watching
Avec seulement ton Dieu qui regarde
And you still wait
Et tu attends toujours
Hiding your head so low
Cachant ta tête si bas
The silence was broken
Le silence a été brisé
Here you didn't let go
Ici tu n'as pas lâché prise
Now I will, I will
Maintenant je le ferai, je le ferai
I will, I will never know
Je le ferai, je ne le saurai jamais
Waves of salt and sand in whispers
Des vagues de sel et de sable dans des murmures
Held in your hand
Tenu dans ta main
A magic heart that takes me away
Un coeur magique qui m'emmène
From the things you just don't understand
Des choses que tu ne comprends tout simplement pas
So color me a tragedy in blue and I will think of you
Alors colore-moi une tragédie en bleu et je penserai à toi
It's funny how your heart desires
C'est drôle comme ton cœur désire
What your soul can never let you do
Ce que ton âme ne pourra jamais te laisser faire
And you still wait
Et tu attends toujours
Hiding your head so low
Cachant ta tête si bas
The silence was broken
Le silence a été brisé
Here you didn't let go
Ici tu n'as pas lâché prise
Now I will, I will
Maintenant je le ferai, je le ferai
I will, I will never know
Je le ferai, je ne le saurai jamais
(outro)
(sortie)