Waves of Salt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waves of Salt - Henry ate
Fale soli - Henryk zjadł
This song is being played with the help of a capodaster at the first fret. So actually you play the whole
Ta piosenka jest grana za pomocą kapodastra na pierwszym progu. Więc właściwie grasz całość
in C# instead of C, but the song is transcribed as if you are playing in normal tuning. The song is played
w języku C# zamiast C, ale utwór jest transkrybowany tak, jakbyś grał w normalnym stroju. Utwór jest odtwarzany
a neat fingerpicking style. The high E is never played. Instead, the C (played at the B-string) is played continually throughout the whole song.
schludny styl palcowania. Wysokie E nigdy nie jest odtwarzane. Zamiast tego dźwięk C (grany na strunie B) jest odtwarzany nieprzerwanie przez cały utwór.
The chords might look a bit scary, but just take a normal C chord. C/B means that same chords, but only
Akordy mogą wyglądać trochę przerażająco, ale po prostu weź normalny akord C. C/B oznacza te same akordy, ale tylko
a B in the bass. Just lower the bass note of the normal C one fret lower and there you have the C/B. All
B na basie. Po prostu obniż nutę basową normalnego C o jeden próg niżej i już masz C/B. Wszystko
chords follow that same principle. Just as you make sure that you continuously play the C note on the second string, first fret.
akordy działają według tej samej zasady. Tak samo, jak stale grasz nutę C na drugiej strunie, na pierwszym progu.
When you look at the chords, you can see a bassline walking from C - B - F - G and back to C. This
Kiedy spojrzysz na akordy, zobaczysz linię basu przechodzącą od C – B – F – G i z powrotem do C. To
bass? is played solely on the fifth (A) and sixth (E) string. Only in the chorus the fourth string(D) is used in
bas? gra się wyłącznie na piątej (A) i szóstej (E) strunie. Tylko w refrenie używana jest czwarta struna (D).
C/F* , C/E chords. (C/F* has an * because this chord played with a different bass note compared to the ?normal? C/F)
Akordy C/F*, C/E. (C/F* ma *, ponieważ ten akord grany jest z inną nutą basową w porównaniu do „normalnego” C/F)
Waves of salt and sand in whispers
Fale soli i piasku szepczą
Held in your hand
Trzymany w dłoni
A magic heart that takes you away
Magiczne serce, które Cię zabierze
From the things you just don't understand
Od rzeczy, których po prostu nie rozumiesz
Color me a tragedy in blue and I will think of you
Pokoloruj mi tragedię na niebiesko, a pomyślę o Tobie
It's funny how your heart desires
To zabawne, jak pragnie twoje serce
What your soul can never let you do
Na co twoja dusza nigdy nie pozwoli ci zrobić
And you still wait hiding your head so low
A ty wciąż czekasz, chowając głowę tak nisko
The silence was broken
Cisza została przerwana
Here you didn't let go
Tutaj nie odpuściłeś
So catch your breath in a jar of steel
Więc złap oddech w stalowym słoiku
To keep till your day of passing
Aby zachować aż do dnia Twojej śmierci
In a box underneath your soul kept safe
W pudełku pod twoją duszą, bezpiecznie
With only your g-d watching
Tylko pod okiem twojego Boga
And you still wait
A ty wciąż czekasz
Hiding your head so low
Chowasz głowę tak nisko
The silence was broken
Cisza została przerwana
Here you didn't let go
Tutaj nie odpuściłeś
Now I will, I will
Teraz to zrobię, zrobię to
I will, I will never know
Zrobię to, nigdy się nie dowiem
Waves of salt and sand in whispers
Fale soli i piasku szepczą
Held in your hand
Trzymany w dłoni
A magic heart that takes me away
Magiczne serce, które mnie zabiera
From the things you just don't understand
Od rzeczy, których po prostu nie rozumiesz
So color me a tragedy in blue and I will think of you
Więc pokoloruj mi tragedię na niebiesko, a będę myśleć o Tobie
It's funny how your heart desires
To zabawne, jak pragnie twoje serce
What your soul can never let you do
Na co twoja dusza nigdy nie pozwoli ci zrobić
And you still wait
A ty wciąż czekasz
Hiding your head so low
Chowasz głowę tak nisko
The silence was broken
Cisza została przerwana
Here you didn't let go
Tutaj nie odpuściłeś
Now I will, I will
Teraz to zrobię, zrobię to
I will, I will never know
Zrobię to, nigdy się nie dowiem
(outro)
(zakończenie)