Waves of Salt 歌詞 日本語訳

Waves of Salt - Henry ate
塩の波 - ヘンリーが食べた
This song is being played with the help of a capodaster at the first fret. So actually you play the whole
この曲は 1 フレットでカポダスターを使用して演奏されています。それで実際には全体をプレイします
in C# instead of C, but the song is transcribed as if you are playing in normal tuning. The song is played
C ではなく C# ですが、曲は通常のチューニングで演奏しているかのように転写されます。曲が再生されます
a neat fingerpicking style. The high E is never played. Instead, the C (played at the B-string) is played continually throughout the whole song.
端正なフィンガーピッキングスタイル。高音Eは決して演奏されません。代わりに、C (B 弦で演奏) が曲全体を通して継続的に演奏されます。
The chords might look a bit scary, but just take a normal C chord. C/B means that same chords, but only
コードは少し怖く見えるかもしれませんが、通常の C コードを選択してください。 C/B は同じコードを意味しますが、
a B in the bass. Just lower the bass note of the normal C one fret lower and there you have the C/B. All
低音のB。通常の C のベース音を 1 フレット下げるだけで、C/B が得られます。すべて
chords follow that same principle. Just as you make sure that you continuously play the C note on the second string, first fret.
コードも同じ原理に従います。 2 番目の弦、最初のフレットの C 音を継続的に演奏するようにしてください。
When you look at the chords, you can see a bassline walking from C - B - F - G and back to C. This
コードを見ると、ベースラインが C - B - F - G と進み、C に戻るのがわかります。
bass? is played solely on the fifth (A) and sixth (E) string. Only in the chorus the fourth string(D) is used in
ベース？ 5 番目の弦 (A) と 6 番目の弦 (E) のみで演奏されます。サビのみ4弦(D)が使用されます。
C/F* , C/E chords. (C/F* has an * because this chord played with a different bass note compared to the ?normal? C/F)
C/F* 、C/E コード。 (C/F* には * が付いています。これは、このコードが「通常の」 C/F とは異なるベース音で演奏されているためです)
Waves of salt and sand in whispers
塩と砂の波がささやきます
Held in your hand
あなたの手に持たれて
A magic heart that takes you away
あなたを連れ去る魔法の心
From the things you just don't understand
まったく理解できないことから
Color me a tragedy in blue and I will think of you
悲劇を青に染めて、あなたを想うよ
It's funny how your heart desires
あなたの心が望む様子は面白いです
What your soul can never let you do
あなたの魂が決して許さないこと
And you still wait hiding your head so low
そしてあなたはまだ頭を下げて待っています
The silence was broken
沈黙は破られた
Here you didn't let go
ここであなたは手放さなかった
So catch your breath in a jar of steel
だから鋼鉄の瓶の中で息を止めてください
To keep till your day of passing
あなたが亡くなる日まで保管しておくために
In a box underneath your soul kept safe
あなたの魂は下の箱の中に安全に保管されています
With only your g-d watching
あなただけが見ているだけで
And you still wait
そしてあなたはまだ待っています
Hiding your head so low
頭を低く隠して
The silence was broken
沈黙は破られた
Here you didn't let go
ここであなたは手放さなかった
Now I will, I will
さあ、そうします、そうします
I will, I will never know
そうなる、決して分からない
Waves of salt and sand in whispers
塩と砂の波がささやきます
Held in your hand
あなたの手に持たれて
A magic heart that takes me away
私を連れ去る魔法の心
From the things you just don't understand
まったく理解できないことから
So color me a tragedy in blue and I will think of you
だから私を悲劇に青で染めて、そして私はあなたのことを考えるでしょう
It's funny how your heart desires
あなたの心が望む様子は面白いです
What your soul can never let you do
あなたの魂が決して許さないこと
And you still wait
そしてあなたはまだ待っています
Hiding your head so low
頭を低く隠して
The silence was broken
沈黙は破られた
Here you didn't let go
ここであなたは手放さなかった
Now I will, I will
さあ、そうします、そうします
I will, I will never know
そうなる、決して分からない
(outro)
(アウトロ)