Waves of Salt Текст Песни Перевод на Русский

Waves of Salt - Henry ate
Волны соли - Генри съел
This song is being played with the help of a capodaster at the first fret. So actually you play the whole
Песня исполняется с помощью каподастра на первом ладу. Так что на самом деле вы играете целиком
in C# instead of C, but the song is transcribed as if you are playing in normal tuning. The song is played
на C# вместо C, но песня транскрибируется так, как будто вы играете в обычной настройке. Песня воспроизводится
a neat fingerpicking style. The high E is never played. Instead, the C (played at the B-string) is played continually throughout the whole song.
аккуратный стиль игры пальцами. Верхняя ми никогда не играется. Вместо этого нота C (играемая на струне B) постоянно звучит на протяжении всей песни.
The chords might look a bit scary, but just take a normal C chord. C/B means that same chords, but only
Аккорды могут показаться немного пугающими, но возьмите обычный аккорд C. C/B означает те же самые аккорды, но только
a B in the bass. Just lower the bass note of the normal C one fret lower and there you have the C/B. All
B в басу. Просто опустите басовую ноту обычного C на один лад ниже, и вы получите C/B. Все
chords follow that same principle. Just as you make sure that you continuously play the C note on the second string, first fret.
аккорды следуют тому же принципу. Точно так же, как вы постоянно играете ноту «до» на второй струне, на первом ладу.
When you look at the chords, you can see a bassline walking from C - B - F - G and back to C. This
Если вы посмотрите на аккорды, вы увидите басовую линию, идущую от C – B – F – G и обратно к C. Это
bass? is played solely on the fifth (A) and sixth (E) string. Only in the chorus the fourth string(D) is used in
бас? Играется исключительно на пятой (А) и шестой (Е) струнах. Только в припеве используется четвертая струна (D).
C/F* , C/E chords. (C/F* has an * because this chord played with a different bass note compared to the ?normal? C/F)
Аккорды C/F*, C/E. (C/F* имеет *, потому что этот аккорд играется с другой басовой нотой по сравнению с «обычным» C/F)
Waves of salt and sand in whispers
Волны соли и песка шепотом
Held in your hand
Держится в твоей руке
A magic heart that takes you away
Волшебное сердце, которое уносит тебя
From the things you just don't understand
Из вещей, которые ты просто не понимаешь
Color me a tragedy in blue and I will think of you
Раскрась мне трагедию синим цветом, и я буду думать о тебе.
It's funny how your heart desires
Забавно, как твое сердце желает
What your soul can never let you do
То, что твоя душа никогда не позволит тебе сделать
And you still wait hiding your head so low
И ты все еще ждешь, пряча голову так низко
The silence was broken
Тишина была нарушена
Here you didn't let go
Вот ты не отпустил
So catch your breath in a jar of steel
Так что отдыхай в стальной банке
To keep till your day of passing
Чтобы сохранить до дня кончины
In a box underneath your soul kept safe
В ящике под твоей душой, хранящейся в безопасности.
With only your g-d watching
Только твой Б-г наблюдает
And you still wait
И ты все еще ждешь
Hiding your head so low
Прячешь голову так низко
The silence was broken
Тишина была нарушена
Here you didn't let go
Вот ты не отпустил
Now I will, I will
Теперь я буду, я буду
I will, I will never know
Я буду, я никогда не узнаю
Waves of salt and sand in whispers
Волны соли и песка шепотом
Held in your hand
Держится в твоей руке
A magic heart that takes me away
Волшебное сердце, которое уносит меня
From the things you just don't understand
Из вещей, которые ты просто не понимаешь
So color me a tragedy in blue and I will think of you
Так раскрась мне трагедию синим, и я буду думать о тебе.
It's funny how your heart desires
Забавно, как твое сердце желает
What your soul can never let you do
То, что твоя душа никогда не позволит тебе сделать
And you still wait
И ты все еще ждешь
Hiding your head so low
Прячешь голову так низко
The silence was broken
Тишина была нарушена
Here you didn't let go
Вот ты не отпустил
Now I will, I will
Теперь я буду, я буду
I will, I will never know
Я буду, я никогда не узнаю
(outro)
(завершение)