Jerk كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics by Noah Mintz
كلمات نوح مينتز
brrknstock@nettwerk.com
brrknstock@nettwerk.com
Hello everyone, this is my very first tab. I think it sounds pretty good
مرحبًا بالجميع، هذه هي علامة التبويب الأولى لي. أعتقد أن هذا يبدو جيدًا
seeing as I did it mostly from eye and only a tiny bit from ear. I've only
أرى أنني فعلت ذلك في الغالب من العين وقليلًا فقط من الأذن. لقد فقط
been playing for 5 months so don't get too mad at me. I got this from
لقد كنت ألعب لمدة 5 أشهر لذا لا تغضب مني كثيرًا. حصلت على هذا من
hHead's in environment acoustic performance on Much Music late last
hHead's في البيئة الأداء الصوتي على Much Music في وقت متأخر من الماضي
year. I've been searching for hHead tabs everywhere and I couldn't
سنة. لقد كنت أبحث عن علامات التبويب hHead في كل مكان ولم أستطع
find any...so I made my own....I'm working on STILLBORN as we speak...
العثور على أي منها...لذلك قمت بصنعها بنفسي....أنا أعمل على STILLBORN بينما نتحدث...
Here it is....JERK:
ومن هنا.... رعشة:
(PS: If anyone knows the real names of these chords let me know please!)
(ملاحظة: إذا كان أي شخص يعرف الأسماء الحقيقية لهذه الحبال اسمحوا لي أن أعرف من فضلك!)
Voicings:
الأصوات:
?E7? - 032300
؟E7؟ - 032300
G# - 403004
جي # - 403004
(Played before first two verses)
(تُعزف قبل أول مقطعين)
(As you downstroke the G's sort of *lightly* palm mute the entire of lower
(أثناء قيامك بضرب كف اليد * بخفة * على شكل حرف G، كتم صوت الجزء السفلي بالكامل
part of the chord, it gives the song a weird effect and sort of simulates
جزء من الوتر، فهو يعطي الأغنية تأثيرًا غريبًا ونوعًا من المحاكاة
the drums)
الطبول)
(After the G's on the third time playing the verse, slide your entire hand
(بعد حرف G في المرة الثالثة من عزف الآية، حرك يدك بالكامل
down to the twelfth fret and mute it....then play two chords of all 6
نزولاً إلى الحنق الثاني عشر وكتم صوته.... ثم العزف على وترين من جميع الأوتار الستة
strings)
سلاسل)
F F F F Eb (x 3, softly)
F F F Eb (× 3، بهدوء)
G (slightly muted)
G (صامت قليلا)
F F F F Eb (x 3, louder)
F F F Eb (× 3، أعلى)
G (x 3, softly)
ز (× 3، بهدوء)
(While playing the G's quickly lift and hammer down your 1st finger
(أثناء العزف على حرف G، ارفع إصبعك الأول وأطرقه بسرعة
over and over agin)
مرارا وتكرارا)
(then quickly slide the third string to the 12th fret and back)
(ثم قم بتحريك السلسلة الثالثة بسرعة إلى الحنق الثاني عشر والعودة)
Rest (All Instruments)
الراحة (جميع الأدوات)
G (several times, fading away)
G (عدة مرات، يتلاشى)
Always came but never did
جاء دائما ولكن لم يحدث أبدا
Never once complained about it
لم اشتكى من ذلك مرة واحدة
Lisa said I told you so
قالت ليزا أنني أخبرتك بذلك
How was I supposed to know
كيف كان من المفترض أن أعرف
Always in my head
دائما في رأسي
Always what he said
دائما ما قاله
One day we will wed
ذات يوم سنتزوج
I wish he would drop dead
أتمنى أن يسقط ميتا
Thought you said you'd die for me
اعتقدت أنك قلت أنك ستموت من أجلي
Now I know you lied to me
الآن أعلم أنك كذبت علي
_______________________
_______________________
Took me once to niagara falls
أخذني مرة إلى شلالات نياجرا
Weekend at a motel and all
عطلة نهاية الأسبوع في فندق وكل شيء
There he asked for my hand
هناك طلب يدي
Could I ever love another man
هل يمكن أن أحب رجلاً آخر
Wedding day I looked my best
يوم الزفاف بدت في أفضل حالاتي
Pink flowers on my dress
الزهور الوردية على فستاني
Penny in the pond for good luck
بيني في البركة لحسن الحظ
Son of a bitch he didn't show up
ابن العاهرة لم يحضر