Jerk Текст Песни Перевод на Русский

Lyrics by Noah Mintz
Слова Ноя Минца
brrknstock@nettwerk.com
brrknstock@nettwerk.com
Hello everyone, this is my very first tab. I think it sounds pretty good
Привет всем, это моя самая первая вкладка. Я думаю, это звучит довольно хорошо
seeing as I did it mostly from eye and only a tiny bit from ear. I've only
видя, что я делал это в основном глазами и лишь чуть-чуть ухом. у меня есть только
been playing for 5 months so don't get too mad at me. I got this from
играю уже 5 месяцев, так что не злись на меня слишком сильно. Я получил это от
hHead's in environment acoustic performance on Much Music late last
hHead выступили на акустическом выступлении на Much Music в конце прошлого года
year. I've been searching for hHead tabs everywhere and I couldn't
год. Я везде искал вкладки hHead и не смог
find any...so I made my own....I'm working on STILLBORN as we speak...
найди что-нибудь... так что я сделал свой собственный... Пока мы говорим, я работаю над МЕРТОРОЖДЕННЫМ...
Here it is....JERK:
Вот оно....ДЕРК:
(PS: If anyone knows the real names of these chords let me know please!)
(PS: Если кто-нибудь знает настоящие названия этих аккордов, дайте знать, пожалуйста!)
Voicings:
Озвучки:
?E7? - 032300
?E7? - 032300
G# - 403004
Г# - 403004
(Played before first two verses)
(Играется перед первыми двумя куплетами)
(As you downstroke the G's sort of *lightly* palm mute the entire of lower
(Когда вы слегка нажимаете ладонью на букву G, приглушаете всю нижнюю часть
part of the chord, it gives the song a weird effect and sort of simulates
часть аккорда, она придает песне странный эффект и как бы имитирует
the drums)
барабаны)
(After the G's on the third time playing the verse, slide your entire hand
(После того, как соль в третий раз сыграет куплет, проведите всей рукой
down to the twelfth fret and mute it....then play two chords of all 6
до двенадцатого лада и приглушите его....затем сыграйте два аккорда из всех шести
strings)
струны)
F F F F Eb (x 3, softly)
F F F F Eb (х 3, мягко)
G (slightly muted)
G (слегка приглушенно)
F F F F Eb (x 3, louder)
F F F F Eb (х 3, громче)
G (x 3, softly)
G (х 3, мягко)
(While playing the G's quickly lift and hammer down your 1st finger
(Во время игры G быстро поднимите и прижмите первый палец.
over and over agin)
снова и снова)
(then quickly slide the third string to the 12th fret and back)
(затем быстро переместите третью струну на 12 лад и обратно)
Rest (All Instruments)
Отдых (все инструменты)
G (several times, fading away)
G (несколько раз, затухая)
Always came but never did
Всегда приходил, но никогда не приходил
Never once complained about it
Ни разу не жаловался на это
Lisa said I told you so
Лиза сказала, что я тебе говорил
How was I supposed to know
Откуда мне было знать
Always in my head
Всегда в моей голове
Always what he said
Всегда то, что он сказал
One day we will wed
Однажды мы поженимся
I wish he would drop dead
Я бы хотел, чтобы он упал замертво
Thought you said you'd die for me
Думал, ты сказал, что умрешь за меня
Now I know you lied to me
Теперь я знаю, что ты солгал мне
_______________________
_______________________
Took me once to niagara falls
Однажды взял меня на Ниагарский водопад
Weekend at a motel and all
Выходные в мотеле и все такое
There he asked for my hand
Там он попросил моей руки
Could I ever love another man
Могу ли я когда-нибудь полюбить другого мужчину
Wedding day I looked my best
В день свадьбы я выглядела лучше всех
Pink flowers on my dress
Розовые цветы на моем платье
Penny in the pond for good luck
Пенни в пруду на удачу
Son of a bitch he didn't show up
Сукин сын, он не появился